Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash

Seperti Dendam Rindu Harus Dibayar Tuntas, feature film, drama, Indonesia, 2021

DIRECTED BY: Edwin -

Vengeance Is Mine, All Others Pay Cash

CAST:
Marthino Lio (Ajo Kawir),
Ladya Cheryl (Iteung),
Reza Rahadian (Budi Baik),
Ratu Felisha (Jelita),
Sal Priadi (Tokek)

SCRIPT:
Edwin (based on the novel by Eka Kurniawan)

PHOTOGRAPHY:
Akiko Ashizawa

EDITING:
Lee Chatametikool

Synopsis:

Igrana konkurencija

Ajo Kawir je neustrašivi borac koji se ne boji ničega pa ni smrti. Njegov bijes i poriv da se bori pokreće njegova velika tajna: impotencija. Kada sretne žilavu borkinju Iteung ona ga pobjedi u borbi no Ajo se ipak zaljubi preko ušiju. Osveta je moja, svi drugi plaćaju gotovinom zaigrana je posveta i dekonstrukcija azijskih B-akcijskih filmova 80-ih i 90-ih (čiju estetiku priziva 16mm fotografija i retro glazba) u režiji indonezijskog redatelja Edwina, ujedno i prvog indonezijskog pobjednika Locarna. Akcijska crna komedija s umjetničkim senzibilitetom donosi priču o plaćenom ubojici koji prikriva vlastitu impotenciju i ženskoj borkinji koja na sebe preuzima njegov teret osvete. Film na subverzivan način podriva muške i ženske kategorije u žanru osvetničke pulp drame poznatom po ultramačističkom i nasilnom svijetu, a u pitanju je adaptacija slavnog romana Eke Kurniawana, prvog indonezijskog autora koji je nominiran za prestižnu međunarodnu književnu nagradu Man Booker. Ekscentrična romansa ambijentirana u svijet borilačkih vještina i mafijaških obračuna priziva kritičarske usporedbe s Harukijem Murakamijem i Quentinom Tarantinom.

(Dina Pokrajac)

Nagrade i festivali:

Locarno International Film Festival (2021) – Zlatni leopard za najbolji film; Toronto International Film Festival (2021)

Produkcija filma: Meiske Taurisia, Muhammad Zaidy (Palari Films)

color, DCP, 114’

Trailer