A Tale of Two Sisters

Janghwa, Hongryeon, feature film, horror, Južna Koreja, 2003

DIRECTED BY: Jee-woon Kim

A Tale of Two Sisters

CAST:
Kap-su Kim (Moo-hyeon Bae),
Jung-ah Yum (Eun-joo Heo),
Soo-jung Lim (Soo-mi Bae),
Geun-young Moon (Soo-yeon Bae),
Woo Ki-Hong (Sun-kyu)

SCRIPT:
Jee-woon Kim

PHOTOGRAPHY:
Mo-gae Lee

MUSIC:
Byung-woo Lee

EDITING:
Hyeon-mi Lee

Synopsis:

Dok boravi u psihijatrijskoj bolnici, tinejdžerica Soo-mi Bae se u razgovoru s psihijatrom prisjeća okolnosti koje su doveli do njezine hospitalizacije. Nakon majčine smrti Soo-mi se vratila u roditeljski dom, kod mlađe sestre Soo-yeon i oca Moo-hyeona. Objema sestrama nije se sviđala očeva nova supruga i njihova maćeha Eun-joo Heo, koju su morale zvati mamom. Kad je na rukama Soo-yeon otkrila ožiljke, Soo-mi je zaključila da joj maćeha zlostavlja sestru. Sve se dodatno zakompliciralo kad su ih obje tijekom noći preplašili zastrašujući zvukovi, kad su ugledali nestvarne likove i kad im se nešto počelo uvlačiti u krevete. Soo-mi je tada zaključila da je za to odgovorna maćeha i da ona krije neku mračnu tajnu.

Slobodno temeljena na prethodno tri puta ekraniziranoj južnokorejskoj bajci, nagrađivana horor-drama iznimno je slojevito ostvarenje, intrigantna obiteljska drama fokusirana na mali broj likova, njihove karaktere i međuodnose. Cjelinu odlikuje estetizirana fotografija s uporabom neobičnih i neočekivanih rakursa, izuzetno sugestivno tjeskobno ozračje kojemu pridonose ograničeni i klaustrofobični interijeri u kojima se zbivanja odigravaju, vješta nadogradnja drame sjajno iskorištenim elementima horora, pri čemu autor u svim segmentima spretno iznevjerava žanrovske konvencije i nadilazi iste, također vješto poigravanje očekivanjima gledatelja te vrlo raspoložene glumačke interpretacije.

color, 115'

Trailer