ULOGE:
Patrick Huard,
Colm Feore,
Lucie Laurier

SCENARIJ:
Leila Basen,
Alex Epstein,
Patrick Huard,
Kevin Tierney

FOTOGRAFIJA:
Bruce Chun

Sadržaj:
David Bouchard i Martin Ward potpuno su različiti: jedan govori francuski i podrijetlom je iz Montréala, a drugi je anglofon iz Toronta. Jedan poštuje zakone, a drugi radi po svom. Kad su prisiljeni raditi zajedno na slučaju čija je geografska jurisdikcija jednako nejasna kao i motivacije počinitelja zločina, njihove će razlike i ugroziti istragu i riješiti zagonetku.

boja, 116 min