ULOGE:
Ita Rina (Jela Gruić),
Blandine Ebinger (gđa. Mériaux),
Ernst Dumcke (Schenk),
Albert von Kersten (Dušan Gruić),
Hinko Nučič (stariji Gruić),
Heinz Salfner (M. Mériaux)

SCENARIJ:
Hans Klaehr,
Josef Pelz von Felinau

FOTOGRAFIJA:
Herbert Körner,
Kurt Neubert

GLAZBA:
Josip Slavenski,
Oskar Woll

Sadržaj:

Projekcija je organizirana povodom 90. obljetnice premijerne projekcije u kinu Tuškanac i uvodnu riječ o filmu održat će filmolog Daniel Rafaelić.

Rijetko je koji strani film sniman na prostoru Kraljevine Jugoslavije uspješno povezao filmske kulture više zemalja, kao što je to 1933. uspjelo njemačkom filmu Fantom Durmitora. Sniman u Dubrovniku, Mostaru, Sarajevu, Beogradu te po najljepšim predjelima Crne Gore, od svjetske premijere u Zagrebu do one u Berlinu, ovaj je film ostao trajno svjedočanstvo vremena sutona weimarske kinematografije, u kojoj se postekspresionistička filmska egzotika možda po posljednji put pokušavala boriti protiv nezaustavljive nacističke slikopisne stvarnosti.

Iako njemački, bio je to ujedno i prvi zvučni, dugometražni, igrani film u kojem se mogao čuti i naš jezik – ne samo u napjevima Josipa Štolcera Slavenskog, nego i u dijalozima.

Premijerno prikazan u Zagrebu kao Sjene Durmitora, zatim u Njemačkoj kao Pjesma crnih brda, ali i Zatočenik crnih brda, u kolektivno je sjećanje ipak ušao pod nazivom Fantom Durmitora. U njemu je glavnu ulogu igrala Ita Rina, zvijezda predratnih njemačkih filmova, ali i poslijeratnih križaljki, te prvak zagrebačkog HNK Hinko Nučić. Knjigu Fantom Durmitora o nastanku samog filma napisao je 2022. povjesničar filma Daniel Rafaelić.

c/b, 72'