ULOGE:
Kichiemon Nakamura,
Shima Iwashita,
Hosei Komatsu,
Yusuke Takita,
Kamatari Fujiwara

SCENARIJ:
Taeko Tomioka,
Tōru Takemitsu

FOTOGRAFIJA:
Toichiro Narushima

GLAZBA:
Tōru Takemitsu

SCENOGRAFIJA:
Dai Arakawa,
Akiyoshi Kanda

KOSTIMI:
Kiyoshi Hashimoto

Sadržaj:

Jihei radi kao trgovac papirom u jednoj četvrti u Osaki u 18. stoljeću. Oženjen je svojom rođakom Osan, ali ima aferu s poznatom kurtizanom Koharu. Jihei je 29 puta obećao Koharu da je će iskupiti iz bordela otkupljivanjem njezina petogodišnjeg ugovora, ali na kraju mu uvijek ponestane novca za to. Očajna zbog toga što je prisiljena raditi kao prostitutka, Koharu traži od Jiheija da je ubije. Jihai joj kaže da će u tom slučaju ubiti i sama sebe, stoga oni odluče izvršiti zajedničko ljubavničko samoubojstvo koje se naziva shinjû…
 

Dvostruko samoubojstvo kod Amijime temelji se na lutkarskom komadu (vrste zvane bunraku)  Ljubavno samoubojstvo kod Amijime klasičnog autora Chikamatsua Monzaemona (u Japanu ga smatraju jednim od njihovih najvećih dramatičara svih vremena) iz 1721. godine. Masahiro Shinoda komad je adaptirao kao igrani film, ali s pro-lutkarskim odnosno općenito kazališnim elementima: koristio je tradicionalnu japansku teatarsku tehniku kuroko, kad osoba posve odjevena u crno (kuroko)ulazi u nevidljivu interakciju s glumcima, a seting scena je nerealistički. Shinoda je također posegnuo za metatekstualnošću: dok kuroko priprema suvremenu prezentaciju lutkarske igre, čuje se nečiji glas u off-u, vjerojatno režiserov, koji zove telefonom kako bi pronašao lokaciju za pretposljednju scenu samoubojstva ljubavnika.

Uskoro lutke zamjenjuju glumci i radnja se odvija realistički odnosno naturalistički, no kuroko s vremena na vrijeme intervenira kako bi se promijenila scena ili pojačao dramatični intenzitet. Spoj kuroka, stiliziranog seta, realističke radnje te povijesnih kostima i rekvizita efektno povezuje klasičnu kazališnu tradiciju i (filmsku) suvremenost, rezultirajući par excellence modernističkim ostvarenjem, čemu pridonosi i činjenica da kurtizanu Koharu i Jiheijevu suprugu igra ista glumica Shima Iwashita, što je postupak koji se može na različite načine interpretirati, a upućuje u smjeru srodnosti dvaju lica protagonistova ljubavnog interesa. Dvostruko samoubojstvo kod Amijime je u anketi najstarijeg i najuglednijeg japanskog fimskog časopisa  Kinema Junpo bio proglašen filmom godine.      

Autor komentara: Damir Radić
 

Ulaznice za projekciju 18. 04. u 21:00 moguće je kupiti online OVDJE, kao i na blagajni KIC-a sat vremena prije početka.

c/b, 142'