ULOGE:
Setsuko Hara (Taeko Nasu),
Masayuki Mori (Kinji Kameda),
Toshirô Mifune (Denkichi Akama),
Yoshiko Kuga (Ayako),
Takashi Shimura (Ono),
Chieko Higashiyama (Satoko)

SCENARIJ:
Eijirô Hisaita,
Akira Kurosawa (prema romanu Fjodora Dostojevskog)

FOTOGRAFIJA:
Toshio Ubukata

GLAZBA:
Fumio Hayasaka

MONTAŽA:
Akira Kurosawa

Sadržaj:

Nakon što je iz Drugog svjetskog rata jedva izvukao živu glavu, epilepsijom pogođeni i psihički nestabilni Kinji Kameda, za kojeg se vjerovalo da je poginuo u ratu i koji je jedno vrijeme proveo u psihijatrijskoj bolnici, s Okinawe se vraća u rodni Hokkaido. Želeći samo činiti dobro, Kameda na povratku u vlaku upozna Denkichija Akamu, sina bogatog trgovca, mladića koji je dugo izbivao zbog nedozvoljene ljubavi prema privlačnoj Taeko Nasu, a sad se vraća nakon smrti svog otuđenog dominantnog oca. Nakon što ga Akama poslije dugo vremena uspije nasmijati, Kameda će s njim početi razvijati neobično prijateljstvo. No njihov će se odnos zakomplicirati nakon što se i Kameda zaljubi u Taeko, iako će ga privući i druga žena, mlada Ayako koja će mu uzvratiti osjećaje. Ali privlačnost kojom zrači Taeko, iako je u vezi s Akamom, za Kamedu će se pokazati neodoljivom.

Odlučivši ekranizirati glasoviti istoimeni roman Fjodora Mihajloviča Dostojevskog, koji je u scenarij pretočio u paru sa svojim povremenim suradnikom Eijirôm Hisaitom (Zli mirno spavaju, Ne žalimo za našom mladošću), Akira Kurosawa je zbivanja iz Sankt Peterburga u carskoj Rusiji 19. stoljeća prebacio u tadašnji suvremeni Japan nakon Drugog svjetskog rata. Transponirani su i likovi, pa je knez Miškin postao Kameda, njegov najbolji prijatelj Rogožin je Akama, a Nastasja Filipovna zaživjela je u liku Taeko. Izvorna verzija filma u trajanju od 265 minuta, u kojoj se Kurosawa izuzetno vjerno pridržavao proznog predloška i koja se u kinima trebala prikazivati u dva dijela, dugo je godina izgubljena, a u optjecaju je stotinu minuta skraćena verzija prekrojena od strane čelnika producentske tvrtke Shochiku. Kurosawa je nerado pristao na drastično kraćenje, no nikad nije prestao bezuspješno tragati za izbačenim scenama, u namjeri prikazivanja integralne verzije filma. Kurosawa je odrastao na ruskoj književnosti, Dostojevski mu je bio omiljeni književnik, a u maestralno režiranoj, sjajno glumljenoj i impresivnim snolikim ozračjem obilježenoj adaptaciji romana Idiot, u kojoj je iznimno slojevito i suptilno predočio kompleksna emotivna stanja i karakterne mijene likova, iskazao je i intrigantan društveni angažman.

c/b, 166'