ULOGE:
Albert Dupontel (Jean),
Marie Trintignant (Nicole),
Serge Larivière (Georges),
Bouli Lanners (Eddy)

SCENARIJ:
Philippe Boon i Laurent Brandenbourger

Sadržaj:
Jean (Albert Dupontel) sudski je podvornik. Posao obavlja s oštrinom i neumoljivošću, ponekad krši pravila profesionalnog morala tog podcijenjenog zanimanja. Jeanova supruga Nicole (Marie Trintignant), lijepa brineta slabih živaca i nagle prirode, sklona je napadima groznice kupovanja koje utažuje u društvu svog ljubavnika Georgesa (Serge Larivière). Sam Georges je uvijek u dugovima, ovisan o kupovanju proizvoda u televizijskoj prodaji, a povremeno sudjeluje i u poslovnim Jeanovim spletkama. Kad Jean slučajno sretne Eddyja (Bouli Lanners), suosjećajna i nespretna policajca čiji je zadatak da ga prati tijekom zapljena, Jeanov život postaje noćna mora. Izjedaju ga zbunjenost i osjećaj krivnje a on postaje nemoćan svjedok buđenja okrutnosti u sebi.

35 mm, boja, 88 min