ULOGE:
Almila Bagriacik (Aynur),
Aram Arami (Tarik Sürücü),
Merve Aksoy (Shirin),
Mehmet Atesci (Sinan),
Samir Fuchs (Prediger),
Özgür Karadeniz (Bekir)

SCENARIJ:
Florian Öller (prema knjizi Matthiasa Deißa i Joa Golla)

FOTOGRAFIJA:
Judith Kaufmann

GLAZBA:
Fabian Römer

MONTAŽA:
Bettina Böhler

Sadržaj:

Potresna i briljantno režirana drama snimljena prema istinitom događaju. Film prikazuje sudbinu Njemice turskih korijena Hatun Ayhrun Sürücü i njezinu borbu za slobodan, samoodređen život usprkos žestokom otporu vlastite obitelji. Hatunina braća ne žele prihvatiti njezin životni stil, pa vrijeđanja i prijetnje postaju sve grublji. Mlada žena na kraju podnosi prijavu protiv najstarijeg brata, više se ne osjeća sigurno kod kuće i s djetetom odseli kod prijateljice. Obitelj istovremeno pokušava pronaći ženu za brata, koji će se pretvoriti u ubojicu. Mladu Turkinju Melek u samo nekoliko tjedana uspiju preodgojiti u strogu muslimanku. Ona postaje dio plana: nakon Hatunine smrti preuzet će malenog dječaka i brinuti se o njemu. Zatim se dogodi ubojstvo. Više od 5.000 žena godišnje žrtve su tzv. 'ubojstava iz časti', koje počine muški članovi njihove obitelji zbog sumnje da su obeščastile obiteljsko ime.

Njemačko-američka redateljica Sherry Hormann poznata je po beskompromisnim filmovima sa snažnim feminističkim pečatom, među kojima se ističu Pustinjski cvijet (Desert Flower, 2009.), biografska drama o genitalnoj mutilaciji inspirirana životom somalijske manekenke Waris Dirie i 3096 (2013.) dramatizacija podjednako uznemirujuće istinite priče Natasche Kampusch nazvana prema broju dana koje je potonja provela u zatočeništvu. Njezin najnoviji film Obična žena prikazan je na prestižnom Tribeca Film Festivalu, a na ovogodišnjoj dodjeli Njemačkih filmskih nagrada bio je nominiran za najbolju fotografiju.

boja, 90'