ULOGE:
Aki Asakura,
Kengo Kora,
Takeo Chii,
Nobuko Miyamoto

SCENARIJ:
Isao Takahata,
Riko Sakaguchi

FOTOGRAFIJA:
Keisuke Nakamura

GLAZBA:
Joe Hisaishi

MONTAŽA:
Toshihiko Kojima

Sadržaj:

Stari seljak Okina u svjetlećoj stabljici bambusa pronalazi sitnu djevojčicu veličine dlana te je, zajedno sa svojom ženom, odluči odgojiti. Djevojčica u trenu naraste i igra se s okolnom djecom u idiličnom seoskom krajoliku. Kada Okina u bambusu pronađe zlato i skupocjenu tkaninu, protumači to kao znak da je djevojčica dar s neba i da zaslužuje život princeze.

S novostečenim bogatstvom, obitelj se seli u bogatu i raskošnu kuću, a djevojčica dobiva status princeze i ime Kaguya. Njezina ljepota i imućnost počinju privlačiti narod i potencijalne udvarače, no Kaguya se teško prilagođava novoj svakodnevici i traži bijeg od života princeze i potencijalne udaje, otkrivajući svoje nebesko podrijetlo.
 

Priča o princezi Kaguyi inspirirana je jednim od najstarijih japanskih monogatarija iz 10. stoljeća, Pripovijesti o rezaču bambusa (Taketori Monogatari). Isao Takahata vizualno se oslanja na minimalističku estetiku koja nalikuje tradicionalnim japanskim slikama izrađenim tušem i akvarelom, s naglašenom teksturom papira. Prizori koje stvara tako su poetični i kaligrafski, a redatelj se ovim stilom animacije dodatno poigrava razjedinjavanjem linija u trenucima introspekcije glavne junakinje. Film je ujedno i kulturna razglednica starog Japana, oslikavajući običaje, nošnje, glazbu i arhitekturu razdoblja Heian.

Prikazujući efemernost života i kritizirajući ustaljenost društvenih normi, Takahata tematizira kako se ideali ljepote i hijerarhija statusa oblikuju kao mehanizmi discipliniranja ženskog tijela i glasa, suprotstavljajući tome organsku, neukroćenu prirodu i ritualizirani poredak. Tako se, unutar univerzalne priče o roditeljskoj ljubavi i neskladu između osobnih želja i vanjskog pritiska, ostvaruje i snažan feministički (pod)tekst o ženskoj autonomiji i pravu na samoodređenje.

Produkcija filma trajala je gotovo osam godina, uz veliki trud da se održi jedinstveni vizualni stil te budžetom koji je narastao do tada neviđenih razmjera za jedan japanski anime. Film je premijerno prikazan u Cannesu 2014. godine, a potom je nominiran za Oscara za najbolji animirani film, čime je Takahata u dobi od gotovo 80 godina prvi put doživio afirmaciju Američke filmske akademije. Iako je u Japanu ostvarila relativno skroman komercijalni uspjeh, Priča o princezi Kaguyi danas uživa status jednog od najcjenjenijih filmova Studija Ghibli te ima poseban značaj kao Takahatino posljednje ostvarenje.

Autor komentara: Tibor Đurđev
 

Ulaznice za projekciju 29. 10. u 21:00 moguće je kupiti online OVDJE, kao i na blagajni Centra za kulturu Histrionski dom sat vremena prije početka.

boja, 137'