ULOGE:
Péter Haumann,
János Derzsi,
Judit Pogány

SCENARIJ:
György Fehér

FOTOGRAFIJA:
Gurbán Miklós

GLAZBA:
László Vidovszky

MONTAŽA:
Mária Czeilik

SCENOGRAFIJA:
Lórántné Mathaidesz

KOSTIMI:
Gyula Pauer

Sadržaj:

U planinskoj šumi u mađarskoj provinciji pronađena je silovana i ubijena djevojčica. Iskusni inspektor koji vodi istragu pronalazi crtež ubijene djevojčice, na kojem je div s automobilom; inspektor zaključuje da je to silovatelj i ubojica. Nadajući se da će ga privući, inspektor 'podmetne' majku s kćerkicom na napuštenoj benzinskoj stanici kao mamce…

Godine 1958. Friedrich Dürrenmatt napisao je izvorni scenarij za hvaljeni film Dogodilo se usred dana režisera Ladislaoa Vajde. Iste godine Dürrenmatt je prema tom scenariju napisao novelu Zakletva: Rekvijem za detektivski roman, prema kojoj je Sean Penn 2001. režirao svoje remek-djelo Zakletva s Jackom Nicholsonom u glavnoj ulozi. Desetak godina ranije jedan od najistaknutijih mađarskih televizijskih autora, György Fehér, posegnuo je za Dürrenmattovim scenarijem za Vajdin film kako bi realizirao svoj kino prvijenac Sumrak. Savjetnik na debiju bio mu je uskoro slavni Bela Tarr (četiri godine poslije, 1994., Fehér je koproducirao njegov probojni Sotonski tango prema istoimenom romanu budućeg nobelovca Laszla Krasznahorkaija), a film se odlikovao impresivnom crno-bijelom fotografijom i fascinantno mobilnom kamerom u tradiciji velikog (mađarskog) modernista Miklosa Jancsóa.

Sukladno Dürrenmattovu predlošku - koji je usput rečeno, izravno ili neizravno, utjecao i na remek-djelo Sjećanja na ubojstvo Joon-ho Bonga iz 2003. (a srodnost se može pronaći i sa Zodijakom Davida Finchera iz 2007.) - Sumrak nije žanrovski kriminalistički uradak nego promeditativna studija o postojanju u tijeku vremena te moralnim pitanjima i odabirima. Premijerno je prikazan u glavnom programu uglednog festivala u Locarnu gdje je dobio Brončanog leoparda za najbolju fotografiju, a 2023. na još prestižnijem festivalu u Berlinu dogodila se svjetska premijera njegove digitalno restaurirane verzije, koju ćemo vidjeti i kod nas.

György Fehér do kraja svog ne predugog života uspio je realizirati još samo jedan kino film; bilo je to 1998. kad je polučio Strast, adaptaciju slavnog romana Jamesa M. Caina Poštar uvijek zvoni dvaput, u čijoj je prilagodbi kao koscenarist sudjelovao i Bela Tarr. Sa Strašću Fehér je postigao još veći uspjeh nego s prvijencem – uvršten je u vrlo cijenjeni program Izvjestan pogled festivala u Cannesu te na respektabilne festivale u Chicagu i Solunu, premda njegov status među većinom međunarodnih kritičara nije toliko visok kao onaj Sumraka.

Autor komentara: Damir Radić
 

Ulaznice za projekciju 31. 01. u 21:00 moguće je kupiti online OVDJE, kao i na blagajni KIC-a sat vremena prije početka.

c/b, 105'