ULOGE:
Bette Davis (Stanley Timberlake),
Olivia de Havilland (Roy Timberlake),
George Brent (Craig Fleming),
Dennis Morgan (Peter Kingsmill),
Charles Coburn (William Fitzroy)

SCENARIJ:
Howard Koch (prema romanu Ellen Glasgow)

FOTOGRAFIJA:
Ernest Haller

GLAZBA:
Max Steiner

MONTAŽA:
William Holmes

Sadržaj:

Supružnici Asa i Lavinia Timberlake iz grada Richmonda u Virginiji svojim dvjema kćerima dali su muška imena Roy i Stanley. Kao odrasle djevojke, njih dvije će postati međusobno vrlo različite osobe. Dok je Stanley temperamentna i neobuzdana djevojka poznata po jurnjavama automobilom kojeg joj je poklonio ujak William, koji je nećakinju prilično razmazio, Roy je mirna cura koja baš kao i njihova majka stalno ima spremna opravdanja za Stanleyino neodgovorno ponašanje. Roy je uspješna dizajnerica interijera udana za cijenjenog liječnika Petera Kingsmilla, a Stanley je zaručena za ambicioznog odvjetnika Craiga Fleminga. Asa je nedavno izgubio svoj udio u duhanskoj tvrtki koji je preuzeo njegov partner, Lavinijin brat William Fitzroy. Nakon što večer uoči svog vjenčanja s Craigom Stanley pobjegne sa sestrinim suprugom Peterom, odnosi u obitelji će se poremetiti a to će dovesti do Royina razvoda od Petera i njegove ženidbe sa Stanley.

Drugi redateljski projekt Johna Hustona, realiziran godinu nakon njegova antologijskog debitantskog ostvarenja Malteški sokol, neobična je melodrama temeljena na istoimenom romanu za koji je američka književnica Ellen Glasgow 1941. godine ovjenčana Pulitzerovom nagradom. Roman je u scenarij pretočio oskarovac Howard Koch (Narednik York, Casablanca), a film je nepotpisan dijelom režirao i veliki Raoul Walsh (Visoka Sierra, Umrli su u čizmama), koji je u redateljski stolac sjeo nakon što je Huston po ulasku SAD-a u Drugi svjetski rat stupio u vojnu službu. Treći od šest filmova u kojima su zajedno nastupile Bette Davis (Sve o Evi, Što se dogodilo s Baby Jane) i Olivia de Havilland (Pustolovine Robina Hooda, Umrli su u čizmama) godinu nakon završetka snimanja od nacionalnog Ureda za cenzuru dobio je zabranu prikazivanja u inozemstvu, zbog toga što zaplet dijelom barata motivima rasne diskriminacije. Sigurno režiranim filmom pomalo luckaste priče dominira sjajna Bette Davis u za nju gotovo amblematskoj ulozi zločeste, zle i naposljetku psihički poremećene osobe, a njezin je lik Huston prema vlastitim riječima zamislio kao djevojku razdiranu unutarnjim demonima koji neprestano prijete izbijanjem na površinu i uništavanjem svega oko sebe.

c/b, 97'