ULOGE:
Gary Cooper (prof. Bertram Potts),
Barbara Stanwyck (Sugarpuss O'Shea),
Oskar Homolka (prof. Gurkakoff),
Henry Travers (prof. Jerome),
S.Z. Sakall (prof. Magenbruch),
Tully Marshall (prof. Robinson)

SCENARIJ:
Charles Brackett,
Billy Wilder

FOTOGRAFIJA:
Gregg Toland

GLAZBA:
Alfred Newman

MONTAŽA:
Daniel Mandell

Sadržaj:

Skupina profesora, od kojih je jedan udovac dok su ostali neženje, već nekoliko godina žive zajedno u jednoj kući u New Yorku, gdje za zakladu Totten rade na velikoj enciklopediji u kojoj bi bilo objedinjeno svo ljudsko znanje. Najmlađi među njima je Bertram Potts, gramatičar koji istražuje suvremeni američki sleng, a baš kao i ostali profesori i on je navikao raditi u razmjernoj povučenosti. Njihova je svakodnevica jednostavna i ležerna, a o njima skrbi brižna i promišljena domaćica, gospođica Bragg. No kad šefica zaklade, gospođica Totten, odjednom zatraži da svi što prije završe s radom, profesor Potts će doći na ideju da kao izvor rječnika slenga iskoristi atraktivnu Katherine ´Sugarpuss´ O´Shea. Ona je plesačica u noćnom klubu koja će isprva nerado pristati pomoći profesoru Pottsu, sve dok joj iznenada ne zatreba skrovište od policije. Naime, Katherine ne samo što se druži s gangsterima, nego je i njezin dečko mafijaški šef Joe Lilac, o kojemu policija želi razgovarati s njom. A kad se unatoč Pottsovim prigovorima i nezadovoljstvu gospođice Bragg skrije u kuću s profesorima, Katherine će u društvu blaziranih profesora, među kojima su i neki stariji ljudi, početi izazivati prave nevolje. Istodobno, njezin dečko Lilac odlučit će da je vrijeme za njihovo vjenčanje, ali samo zbog toga što ona kao njegova supruga ne bi mogla svjedočiti protiv njega.

Godine 1942. nominirana za četiri Oscara, među ostalim i u kategorijama najbolje glavne ženske uloge i izvornog scenarija, koji su napisali glasoviti Charles Brackett i Billy Wilder, a na temu izvorne priče samog Wildera i Charlesa Monroea, izvrsna screwball komedija redatelja Howarda Hawksa ostvarenje je u kojem se spaja naizgled nešto nespojivo, visoka znanost i život na ulici, odnosno milje najviših akademskih krugova s okruženjem gangsterskog polusvijeta. Riječ je, međutim, o poigravanju slavnom bajkom Snjeguljica i sedam patuljaka, koju su u iznimno dinamični, brzometnim dijalozima nakrcani, slikovitim likovima ispunjeni i nerijetko urnebesno duhovitim situacijama prožeti scenarij pretočili Charles Brackett, trostruki oskarovac i dobitnik počasne Akademijine nagrade koji je tijekom 40-ih godina prošlog stoljeća intenzivno na brojnim projektima surađivao s velikim Billyjem Wilderom. Također trostruki oskarovac Wilder i Brackett supotpisali su scenarije za niz remek-djela različitih žanrova, od Ninočke i Međunarodne afere do Bulevara sumraka i Izgubljenog vikenda, a u svima njima ostavili su prepoznatljive autorske pečate obrazovanih, inteligentnih i senzibilnih autora, žigove lucidnih i duhovitih subverzivaca koji su postavljali nove kanone svakog žanra koji su obradili te koji su stvorili svevremenska djela koja se i danas drže žanrovskim vrhuncima. Takav je slučaj i s ovim filmom, u kojem se njihov scenaristički rukopis iznimno skladno spojio s energičnom i razigranom Hawksovom režijom, baš kao i s iznimno raspoloženim interpretacijama glumačke skupine predvođene Garyjem Cooperom i Barbarom Stanwyck, u kojoj su i Oskar Homolka, Dana Andrews i Dan Duryea, kao i s impresivnom fotografijom oskarovca Gregga Tolanda (Orkanski visovi, Građanin Kane) te sa sjajnom glazbom dobitnika čak devet Oscara Alfreda Newmana (Pjesma Bernadette, Kralj i ja), koja dodatno podcrtava komične i emotivne pasaže. Zanimljiv je podatak da je Hawks zaplet ovog filma sedam godina kasnije reciklirao u scenariju svoje romantične mjuzikl-komedije Pjesma je rođena, koja je pak temeljena na priči Od A do Z (From A to Z) Billyja Wildera i Thomasa Monroea.

c/b, 111'