ULOGE:
Gong Li (Wo Nainai),
Wen Jiang (Wo Yeye),
Rujun Teng (Wo Luohan Yeye),
Ji Liu (Wo Die),
Ming Qian (Wo Nainai ta Die),
Chunhua Ji (Sanpao)

SCENARIJ:
Jianyu Chen,
Wei Zhu (prema knjigama Moa Yana)

FOTOGRAFIJA:
Changwei Gu

GLAZBA:
Jiping Zhao

Sadržaj:

Unuk se sjeća priče koju mu je baka pričala, o sebi i svom životu kad je bila mlada djevojka. Kina 1930-ih, neposredno uoči japanske invazije. Buduća baka, Jiuer, tada je djevojka sa sela, dogovorenim brakom upravo udana za daleko starijeg vlasnika vinarije Lia Datoua, koji boluje od lepre. Dok svadbena povorka prolazi poljem sirka, napadne ih bandit. Jedan od muškaraca angažiranih da nose Jiueru u njezinoj sjedalici nalik prijestolju, s kojom je putem očijukala, napadača otjera, ali poslije dolaska povorke na odredište, u vinariju, ubrzo i sam nestane…

Nakon što se afirmirao kao direktor fotografije, najznačajniji po filmovima Žuta zemlja i Velika parada, ranim radovima uglednog generacijskog kolege s pekinške filmske akademije Kaigea Chena, diplomirani snimatelj Yimou Zhang ostvario je vlastiti redateljski debi Crvena raž (u nas, još u doba Jugoslavije, prvotno prikazivan pod naslovom Crveni sijerak, iako bi po današnjem pravopisu pravilnije bilo Crveni sirak – riječ je o biljnoj vrsti iz porodice trava koja se uzgaja i kao žitarica i od koje se u Kini tradicionalno izrađuje vino). Već s tim prvim redateljskim ostvarenjem Zhang je postigao velik uspjeh – osvojio je Zlatnog medvjeda za najbolji film na Berlinaleu, a kritika je isticala spoj jednostavne, ekonomične naracije i očaravajuće vizualne impresivnosti. Film je značajan i kao prva uloga uskoro velike zvijezde kineske, ali i svjetske kinematografije, Gong Li, koja je smjesta postala Zhangova muza i s njim snimila još devet filmskih naslova. Inače, riječ je o adaptaciji dvaju romana budućeg nobelovca Yana Moa, Crvenog sirka i Vina od sirka, i prvom izdanku neformalne trilogije filmova o mladim djevojkama koje udajom ulaze u obitelji znatno više klase, gdje se susreću s raznim iskušenjima (druga dva dijela neformalnog triptiha su Ju Dou i Podignite crvenu svjetiljku).

boja, 91'