CAST:
Vera Farmiga (Irene),
Hugh Dillon (Bob),
Clint Jordan (Steve),
Caridad 'La Bruja' De La Luz (Lucy),
Jasper Daniels (Ben)

SCRIPT:
Debra Granik,
Richard Lieske

PHOTOGRAPHY:
Michael McDonough

EDITING:
Malcolm Jamieson

Synopsis:

Mlada Irene Morrison je mnogo toga. Ona je supruga koja pokušava spasiti ustajali brak s pomalo otuđenim Steveom. Ona je i žena iz radničke klase koja obavlja slabo plaćen posao blagajnice u supermarketu na sjeveru države New York, zbog čega sve teže uspijeva podmiriti brojne račune. Irene je i majka koja želi što bolje odgojiti dvojicu sinova, starijeg Bena i mlađeg Jasona, a muči je što Benu za skori rođendan ne može priuštiti zmijicu kao poklon. No ona je i narkomanka koju sa suprugom Steveom čvrsto povezuje još samo zajednička ovisnost o kokainu. Irene je svjesna velikih problema koje ima zbog droge, jer svoju ovisnost sve teže uspijeva prikriti, a ona sve intenzivnije utječe i na njezinu obitelj, te u njoj jača spoznaja da bi morala prekinuti s takvim životom. Stoga odluči otići na rehabilitaciju, nadajući se da bi to mogla biti prijelomna točka. A kad se vrati, shvatit će da je udaljenost između nje i supruga još veća, te da je i sinovi sve teže razumiju. Tijekom Noći vještica Irene s djecom krene u susjedstvo prikupljati slatkiše, prilikom čega upozna medicinskog brata Boba, također bivšeg ovisnika s kojim će se upustiti u destruktivnu vezu.

Godine 2004. na Sundance Film Festivalu ovjenčana Nagradom za režiju i Posebnom nagradom žirija za sjajnu dramsku ulogu Vere Farmige, iste godine na najznačajnijem austrijskom filmskom festivalu Viennaleu ovjenčana nagradom Međunarodne federacije filmskih kritičara FIPRESCI, te s uspjehom prikazana na nizu festivala diljem svijeta, od Floride preko Locarna i Deauvillea do Marrakecha, izuzetno uspjela drama suscenaristice i redateljice Debre Granik njezino je debitantsko dugometražno ostvarenje. U djelu u kojem je probojnu ulogu ostvarila u međuvremenu etablirana karakterna glumica Vera Farmiga, koja je oskarovsku nominaciju osvojila za sporednu ulogu u humornoj romantičnoj drami Ni na nebu, ni na zemlji Jasona Reitmana, autorica se na vrlo intrigantan i sugestivan način pozabavila temom ovisnosti i njezina razorna djelovanja na obitelj, točnije na proces odvikavanja, ali i povratka konzumaciji droge. U radu na ovom filmu Granik je bila nadahnuta poetikom talijanskog neorealizma te djelima svojih omiljenih filmaša Mikea Leigha, Kena Loacha, braće Dardenne i Abbasa Kiarostamija. Ostvarenje turobnog ozračja kojem pridonosi i sumorni isprani kolorit u neuglednim interijerima, za koji je zaslužan direktor fotografije Martin McDonough, koji se afirmirao radom na filmovima New York, volim te i Albert Nobbs te na seriji Downton Abbey, prikazuje onu stranu Amerike koju Hollywood u pravilu izbjegava. Nije stoga čudno što je film teško pronašao distributera te što je uz proračun od pola milijuna dolara u američkim kinima zaradio svega 43 tisuće, iako je barem od strane kritike bio zapažen i umjereno hvaljen. Slabi komercijalni rezultati ovog filma utjecali su i na to da se Granik podjednako teško izborila za svoj sljedeći projekt, prijelomnu Zimsku kost. Do kosti je u većini segmenata razmjerno impresivno ostvarenje sigurne režije, efektne atmosferičnosti i odličnih glumačkih interpretacija, koje je Debru Granik predstavilo kao prilično potentnu autoricu koja se ne libi provokativnih tema i koja zna kako te teme obraditi.

color, 104'