The Other Side of Hope

Toivon tuolla puolen, feature film, humorous drama, Finland, Germany, 2017

DIRECTED BY: Aki Kaurismäki

The Other Side of Hope

CAST:
Sherwan Haji (Khaled Ali),
Sakari Kuosmanen (Waldemar Wikström),
Ilkka Koivula (Calamnius - vratar),
Janne Hyytiäinen (Nyrhinen - kuhar),
Nuppu Koivu (Mirja - konobarica)

SCRIPT:
Aki Kaurismäki

PHOTOGRAPHY:
Timo Salminen

EDITING:
Samu Heikkilä

Synopsis:

Sirijac Khaled čovjek je podrijetlom iz Alepa, koji je nakon pogibije čitave obitelji, osim mlađe sestre Miriam, krenuo u izbjeglištvo, da bi nakon putovanja izbjegličkom rutom kroz Europu pod hrpom ugljena u jednom teretnom brodu stigao u Finsku. Svi članovi Khaledovi obitelji, osim sestre, poginuli su od projektila za koji on ne zna tko ga je ispalio, vojska Islamske Države, američka vojska ili netko treći. Kad dospije u centar za prihvat migranata, on će službenicima izložiti svoju i priču svoje obitelji te zatražiti azil, koji će mu naposljetku biti odbijen. Khaled je pozitivac, dobrodušan tip i optimist koji će od Iračanina Mazdaka u izbjegličkom centru dobiti važne savjete, među ostalim i taj da uvijek mora biti veseo, jer nevesele migrante vlasti vraćaju natrag. U međuvremenu, sredovječni lokalni mještanin Wikström nakon prekida sa suprugom odluči okrenuti novu stranicu u životu, te dade otkaz na poslu, rasproda gotovo svu imovinu i zakupi neuspješni restoran koji počne voditi. No Wikström ne sluti da će se njegov i Khaledov put ubrzo ukrstiti.

Godine 2017. ovjenčana Srebrnim medvjedom, iste godine nominirana za Europsku filmsku nagradu u kategorijama najboljeg europskog filma i redatelja, te na festivalu u San Sebastiánu ovjenčana nagradom Međunarodne federacije filmskih kritičara FIPRESCI, humorna egzistencijalna drama Druga strana nade još je jedno prepoznatljivo ostvarenje Akija Kaurismäkija, filmaša koji s dvije godine starijim bratom Mikom čini udarni dvojac i predstavlja najpoznatija autorska imena ne osobito plodne finske kinematografije. I u ovom filmu Aki najviše pozornosti posvećuje u pravilu minimalistički kreiranim likovima, njihovim odnosima i dramama, a iz profiliranja likova i odnosa prema njima razvidni su njegovi altruizam i humanizam, premda se nerijetko, u skladu sa sudbinama društvenih marginalaca različitih profila, bavi tjeskobnim pričama i dramama. I Druga strana nade je film ponajprije stanja, a ne zbivanja, tih i smiren, u cjelini pesimističan no u detaljima optimističan, prožet altruizmom i humanizmom te kombinacijom sjete i crnog humora. Režija je smirena, u pozitivnom smislu statična s dominantno dijaloškim sekvencama koje se odigravaju u interijerima, a u glumačkoj postavi su neki od redateljevih stalnih suradnika poput Sakarija Kuosmanena i glumice Kati Outinen. Ljudi su kod Kaurismäkija većinom generalno dobri, tek malo sebični i egoistični, lako prelaze rasne, civilizacijske i ine granice, jer naposljetku je najvažnija ljudskost.

color, 100'

Trailer