CAST:
John Reddy (Johnny Winters),
Jashaun St. John (Jashaun Winters),
Travis Lone Hill (Travis),
Taysha Fuller (Aurelia Clifford),
Irene Bedard (Lisa Winters),
Allen Reddy (Bill)

SCRIPT:
Chloé Zhao

PHOTOGRAPHY:
Joshua James Richards

MUSIC:
Peter Golub

EDITING:
Alan Canant,
Chloé Zhao

Synopsis:

Brat i sestra Johnny i Jashaun žive sa svojom majkom Lisom u indijanskom rezervatu Pine Ridge. Johnny izdržava obitelj ilegalnom prodajom alkohola, a planira nakon završetka srednje škole napustiti rezervat i sa svojom djevojkom Aurelijom otići u Los Angeles. U tome ga podupire stariji brat Cody koji služi zatvorsku kaznu. Njihov otac Carl smrtno stradava u požaru, i na njegovom se sprovodu okupi mnoštvo ljudi jer ima 25 djece s devet različitih žena. Nakon sprovoda Johnny i Jashaun odlaze u café gdje radi Aurelia i gdje Jashaun shvati da njih dvoje namjeravaju napustiti rezervat kako bi započeli novi zajednički život u Los Angelesu…

Nakon studija filma na čuvenoj Umjetničkoj školi Tisch Newyorškog sveučilišta, gdje joj je mentor bio slavni Spike Lee, Kineskinja Chloe Zhao, rođena u Pekingu i gimnazijski školovana u Brightonu i Los Angelesu, počela je režirati kratke igrane filmove. Godine 2015. debitirala je na dugom metru nezavisnim ostvarenjem Pjesme kojima su me učila braća, rađenim u duhu poetskog realizma koji će obilježiti i njezina dva naredna neovisno nastala uratka, Jahač i Zemlja nomada. Prvijenac je Zhao snimala s vrlo skromnim budžetom i film je de facto sinteza igranog i dokumentarnog – svi glumci su naturščici, velika većina zbivanja vezanih uz glavni lik Johnnyja događala se Johnu Reddu koji ga utjelovljuje, članove Johnnyjeve obitelji igraju članovi Reddove obitelji, kuća u kojoj Johnny živi kuća je u kojoj su nekad živjeli Reddovi. Sama autorica je tim povodom izjavila: „Hvatamo istinu – jer istina je jedino što si možemo priuštiti“. Film je sniman u rezervatu Sijuksa (Siouxa) Pine Ridge, gdje su uvjeti života izrazito skromni i gdje će nekoliko godina kasnije Riley Keough i Gina Gammell, također poetsko dokumentaristički, snimiti svoj film War Pony (u nas preveden kao Ratni konj) kojim će u Cannesu osvojiti Zlatnu kameru za najbolji debi. I prvijenac Chloe Zhao prikazan je u Cannesu, u programu Dva tjedna režisera, također je bio nominiran za Zlatnu kameru, ali te ju je godine osvojio Kolumbijac César Augusto Acevedo za film Zemlja i sjena. Svjetsku premijeru Pjesme kojima su me učila braća imale su, međutim, prije Cannesa, na Sundanceu, u glavnoj dramskoj konkurenciji. Među priznanjima koje su dobile ističu se nominacije za nagradu Nezavisni duh za najbolji debitantski film i fotografiju, te osvajanje druge najvažnije američke nezavisne nagrade, Gotham, u kategoriji posvećenoj ženskim autorima. Također, film je bio nominiran za nagradu publike Američkog filmskog instituta u kategoriji nezavisnih američkih ostvarenja. Doista, riječ je o vrlo dojmljivom i dirljivom djelu, jednom od vrhunaca poetike lirskog naturalizma, omiljene u američkoj nezavisnoj produkciji, filmu kojim je Chloe Zhao navijestila svoj velik talent koji će sljedećim radovima uvjerljivo potvrditi.

color, 98'