SCRIPT:
Vitalij Manski

Synopsis:

Gledajući staru obiteljsku fotografiju, redatelj Vitalij Manski objašnjava rodbinske veze i etničko porijeklo ljudi na njoj, te postavlja pitanje kako je njegova prabaka kao litavska Poljakinja postala državljankom Ukrajine. Rođenjem Ukrajinac koji se profesionalno afirmirao kao državljanin Rusije, redatelj u majčin stan u rodnom Lavovu, gradu na sjeverozapadu Ukrajine, stiže u proljeće 2014. godine, u vrijeme održavanja prvih predsjedničkih izbora nakon djelomičnog okončanja revolucije započete prosvjedom na trgu Majdan. Lavov je multikulturalna sredina u kojoj se osjećaju brojni utjecaji, od austrougarskog preko poljskog i ruskog do ukrajinskog, a koji se drži središtem ukrajinskog nacionalizma.

Dokumentarni film prikazan u konkurenciji festivala u Karlovym Varyma i Seattleu sniman je nešto dulje od jedne godine, tijekom koje je autor posjetio ne samo svoju rodbinu s fotografije, nego i članove njihovih obitelji diljem Ukrajine, od Kijeva i Odese do Sevastopolja na trusnom Krimu i turbulentnog Donjecka na istoku države. Analizirajući zaleđe šire obitelji Manski propituje i vlastite etničke korijene, kao i političke izbore i identitete članova obitelji na koje utječu sredine i socio-političke okolnosti u kojima žive. Osobni izbori i identiteti mijenjaju se pod utjecajem zajedničkih, intenzivno se prate televizijske vijesti, neki rođaci pribojavaju se odlaska u rat, a dio obitelji još se sjeća zločina koje su počinili nacistički kolaboranti predvođeni Stepanom Banderom. Ljudske sudbine tako se pomaljaju ponajviše kao osobne i obiteljske tragedije.

color, 112'