CAST:
Léa Seydoux (Louise),
Kacey Mottet Klein (Simon),
Martin Compston (Mike),
Gillian Anderson (Kristin Jansen),
Jean-François Stévenin

SCRIPT:
Antoine Jaccoud,
Ursula Meier,
Gilles Taurand

PHOTOGRAPHY:
Agnès Godard

MUSIC:
John Parish

EDITING:
Nelly Quettier

Synopsis:
Dvanaestogodišnji Simon, koji živi sam sa sestrom Louise, iz industrijske doline malom žičarom odlazi na raskošno skijalište gdje krade skijašku opremu bogatim turistima te ju preprodaje djeci iz zgrade ostvarujući tako skroman, ali redovit prihod.
Louise koja gubi posao koristi prihode Simonove preprodaje koja dobiva sve veće razmjere i tako postaje sve ovisnija o njemu.

color, 97'