CAST:
Gustav Fischer Kjærulff (Martin),
Sebastian Bull Sarning (mlađi Nick),
Mads Broe Andersen (mlađi brat),
Jakob Cedergren (Nick),
Peter Plaugborg (Martinov otac),
Patricia Schumann (Sofie),
Morten Rose (Ivan)

SCRIPT:
Tobias Lindholm,
Thomas Vinterberg (based on the novel by Jonas T. Bengtsson)

PHOTOGRAPHY:
Charlotte Bruus Christensen

MUSIC:
Kristian Eidnes Andersen,
Thomas Blachman

EDITING:
Andri Steinn Guðjónsson,
Valdís Óskarsdóttir

Synopsis:

Sudbina se na neobičan način poigrala s Nickom i njegovim mlađim bratom, sada ljudima na pragu sredovječnosti koji su odrastali u izuzetno teškim uvjetima. Njihovo djetinjstvo bilo je obilježeno ne samo siromaštvom, nego i zlostavljanjem od strane roditelja te teškim majčinim alkoholizmom, sve dok tragedija nije razorila njihovu obitelj. Nick je sada 33-godišnjak koji je upravo pušten iz zatvora, koji se smjestio u trošnom hotelu na periferiji Kopenhagena i koji na prvi pogled zna što želi: da se kao bodybuilder ponajviše posveti intenzivnom vježbanju, ali i podjednako intenzivnom opijanju, jer vjeruje da se jedino tako može suočiti sa svim nevoljama koje život donosi. Istodobno, njegov brat je narkoman i samohrani otac šestogodišnjeg sinčića Martina, čovjek kojemu su svakodnevno važne samo dvije stvari: nabavka dnevne doze heroina i pokušaj osiguranja boljeg života za sina. Iako ih mnogo toga dijeli, Nick će se naposljetku ipak ponovo naći s bratom.

Godine 2010. s uspjehom prikazana u konkurenciji Berlinalea te godinu kasnije od 15 nominacija za Dansku filmsku nagradu ovjenčana s njih pet, socijalna egzistencijalna drama Submarino suscenarista i redatelja Thomasa Vinterberga, za glavnu ulogu u kojoj je izvrsni Jakob Cedergren (Krivnja Gustava Möllera, serije Ubojstvo, Umorstva u Sandhamnu) također 2010. nominiran za Europsku filmsku nagradu kao najbolji europski glumac, izuzetno je uspjela adaptacija istoimenog romana danskog književnika Jonasa T. Bengtssona. Riječ je o naglašeno tjeskobnom i oporom ostvarenju u kojem Vinterberg kroz prikaz odnosa dvojice od djetinjstva traumatizirane braće i njihovih traganja za smislom života oslikava turobnu svakodnevicu i borbu za opstanak na marginama danskog društva. Posrijedi je beskompromisno realistična drama koja u suštini na empatičan način gleda na dvojicu središnjih likova i na društveno okruženje u kojemu oni žive. S osloncem na krupne planove, promišljenu i preciznu režiju, odlične glumačke interpretacije i dojmljivo sumorno ozračje za koje je najzaslužnija snimateljica Charlotte Bruus Christensen (Ograde Denzela Washingtona, Velika igra Aarona Sorkina), Vinterberg stvara uznemirujuć i impresivan prikaz osamljenosti i izoliranosti likova, prikaz osovljen oko izraženog motiva iskupljenja i njegova simboličkog potencijala.

color, 105'