ULOGE:
Glasovi: Kenji Mizuhashi (Takaki Toono),
Yoshimi Kondou (Akari Shinohara),
Satomi Hanamura (Kanae Sumita),
Ayaka Onoue (Akari Shinohara)

SCENARIJ:
Makoto Shinkai

FOTOGRAFIJA:
Makoto Shinkai

Sadržaj:
Priču filma čine tri segmenta smještena u Japan u rasponu od devedesetih godina prošloga stoljeća do danas. U osnovnoj školi mladić Takaki brzo se sprijateljuje s novom učenicom Akari. Dok, za vrijeme odmora, svi izlaze van, njih dvoje zbog sezonskih alergija radije vrijeme provode unutra, družeći se i pričajući. Uskoro Akari, zbog roditeljskih poslovnih obaveza, mora preseliti, ali obećaje Takakiju da će ostati u kontaktu. Jednoga dana Takaki je odluči posjetiti i priznati joj svoje osjećaje...

boja, digitalno, 63 min