ULOGE:
Lázaro Ramos (Deco),
Wagner Moura (Naldinho),
Alice Braga (Karinna),
Maria Menezes (Luzinete),
Débora Santiago (Sirlene)

SCENARIJ:
Karim Ainouz,
Sérgio Machado

FOTOGRAFIJA:
Toca Seabra

Sadržaj:
Imaju li ljubav, prijateljstvo i tolerancija granice? Što se događa kada se između dvojice prijatelja nađe djevojka u koju se obojica zaljube? Hoće li njihovo prijateljstvo preživjeti? Naldinho i Deco su dugogodišnji prijatelji koji posjeduju trošan brodić i iznajmljuju ga. Jednoga dana upoznaju lijepu mladu plesačicu i prostitutku Karinnu koja ih zamoli za prijevoz. Za naknadu im ponudi svoje usluge...

boja, digitalno, 100 min