ULOGE:
Virgílio Castelo (Francisco Figueiredo),
Ana Padrão (Helena Figueiredo),
Carlos Nunes (Lourenço Figueiredo),
Alcídia Vaz (Kátia),
Júlio César (poduzetnik)

SCENARIJ:
Manuel Arouca,
Tino Navarro

FOTOGRAFIJA:
Tony Costa,
José António Loureiro

Sadržaj:
Ocu i sinu, Franciscou i Lourençou ide vrlo dobro u životu. Ocu, nogometnom sucu, se smiješi obećavajuća karijera dok njegov tim stiže u finale portugalskog nogometnog kupa, a mladić je u prestižnoj privatnoj srednjoj školi jedan od najboljih učenika. No, istina i poštenje će Francisca stajati posla, a nemogućnost pronalaženja novoga posla Lourençoa će prisiliti na prijelaz u javnu srednju školu.

boja, digitalno, 122 min