Unfaithfully Yours

feature film, romantična comedy, musical, USA, 1948

DIRECTED BY: Preston Sturges

Unfaithfully Yours

CAST:
Rex Harrison (Sir Alfred De Carter),
Linda Darnell (Daphne De Carter),
Rudy Vallee (August Henshler),
Barbara Lawrence (Barbara Henshler),
Kurt Kreuger (Tony Windborn)

SCRIPT:
Preston Sturges

PHOTOGRAPHY:
Victor Milner

MUSIC:
Alfred Newman

EDITING:
Robert Fritch,
Stuart Gilmore

Synopsis:

Sir Alfred de Carter glasoviti je dirigent simfonijskog orkestra oženjen privlačnom i mnogo mlađom suprugom Daphne. Prije no što će otputovati na poslovni put u Englesku, odakle i potječe, Sir Alfred je preko svog vozača svom bogatom i razmaženom šogoru Augustu Henshleru poručio da se za to vrijeme pobrine za Daphne. No nakon povratka Sir Alfred će iznenađen shvatiti da je August, koji loše govori i slabo razumije engleski jezik, pogrešno shvatio njegove riječi, te je umjesto da skrbi o Daphne unajmio detektiva Sweeneyja za njezino praćenje. Isprva bijesan zbog takvog razvoja situacije, Sir Alfred će naposljetku doznati da je za vrijeme njegove odsutnosti Daphne jednu kasnu večer provela u hotelskoj sobi, u kojoj se sastala s njegovim tajnikom Anthonyjem Windbornom, čovjekom generacijski mnogo bližem njoj nego Sir Alfredu, s kojim je provela 38 minuta. Tužan zbog tih vijesti, Alfred će se pred još jedan koncert posvađati s Daphne te doći na ideju kako bi se mogao osvetiti i njoj i svom tajniku. Dok bude dirigirao orkestrom koji će izvoditi uvertiru iz Rossinijeve opere Semiramide, preludij Wagnerovu Tannhäuseru i simfonijsku poemu Francesca da Rimini Pjotra Iljiča Čajkovskog, Sir Alfred će smisliti plan kako počiniti savršeno ubojstvo Daphne i kako zločin podmetnuti Windbornu.

Prvi od dva projekta koja je scenarist i redatelj Preston Sturges (Sullivanova putovanja, Čudo u Morgan´s Creeku, Veliki McGinty) realizirao u okrilju producentske tvrtke 20th Century Fox (drugi je komercijalno neuspješna vestern-komedija Lijepa plavuša iz Bashful Benda, koja je u vrijeme premijere dobila i razmjerno suzdržane kritike, da bi naknadno stekla bolju reputaciju), ekranizacija je scenarija koji je autor napisao još 1932. godine. Na ideju za priču tada je došao nadahnut sjetnom pjesmom s radija, koju je čuo pišući komičnu scenu, a scenarij je tijekom 30-ih godina bezuspješno pokušavao prodati ne samo 20th Century Foxu, nego i studijima Universal i Paramount. Kad je došao u priliku realizirati projekt, njegov prvi izbor za glavnu mušku ulogu bio je Ronald Colman (Izgubljeni horizont Franka Capre, Dvostruki život Georgea Cukora), a potom James Mason, dok je glavna ženska uloga prvotno trebala pripasti Frances Ramsden (Grijeh Harolda Diddlebocka) a zatim Gene Tierney. Naposljetku su glavne role odigrali izuzetno raspoloženi oskarovac Rex Harrison (Duh i gospođa Muir, Moja lijepa gospođice, Agonija i ekstaza) i Linda Darnell (Zidine Jerihona Johna M. Stahla, Pismo trima ženama Josepha L. Mankiewicza), njihov partner je pjevač Rudy Vallée (Sjećam se mame Georgea Stevensa, Priča o Helen Morgan Michaela Curtiza), a filmsku fotografiju potpisuje također oskarovac Victor Milner (Ljubavna parada Ernsta Lubitscha, Kleopatra, Požanji divlji vjetar Cecila B. DeMillea). Posrijedi je dinamično režirana pomaknuta crna komedija u kojoj Sturges gorki crni humor i britke dijaloge sjajno križa s potpunim očajem, uz zamjetne tonove farse i parodije. Redatelj Howard Zieff je 1984. godine snimio solidan prepravak s Dudleyjem Mooreom i Nastassjom Kinski u vodećim ulogama.

b/w, 105'

Trailer