Paolo & Vittorio Taviani

San Miniato, Italija

Redateljsko-scenaristički autorski duo koji čine dva brata s filmskom karijerom dugom šezdesetak godina.

Director

Paolo (San Miniato, Italija, 8. studenog 1931) i Vittorio Taviani (San Miniato, Italija, 20. rujna 1929. -  Rim, Italija, 15. travnja 2018.)

Mlađi Paolo Taviani studirao je umjetnosti na Sveučilištu u Pisi, a stariji Vittorio pravo na istom Sveučilištu. Za film su se zainteresirali vidjevši ratnu dramu Paisà (1946.) Roberta Rossellinija, a neko vrijeme radili su i kao novinari. Zajedno su počeli pisati i režirati kratkometražne filmove te su s Jorisom Ivensom snimili dugometražni dokumentarni film L'Italia non è un paese povero (1960.). S Valentinom Orsinijem snimili su drame Un uomo da bruciare (1962.) i I fuorilegge del matrimonio (1963.). Sudjelovali su i u dokumentarnom omnibusu L'Italia con Togliatti (1964.), a potom samostalno snimili dugometražnu dramu Prevratnici (I sovversivi, 1967.). Uslijedila je povijesna drama U znaku škorpiona (Sotto il segno dello scorpione, 1969.) s Gianom Marijom Volontèom u glavnoj ulozi. Za povijesnu dramu Sv. Mihovil je imao pijetla (San Michele aveva un gallo, 1972.) temeljenu na priči Lava Tolstoja, dobili su naklonost kritike. S Marcellom Mastroiannijem u glavnoj ulozi ostarjela revolucionara koji se želi povući u mirovinu, snimili su povijesnu dramu Allonsanfàn (1974.). Biografska drama Ja sam Bog otac (Padre Padrone, 1977.), snimljena prema stvarnoj priči sina sardinijskoga pastira, osvojila je nagrade na nekoliko filmskih festivala, uključujući Zlatnu palmu i FIPRESCI nagradu u Cannesu 1977. godine. Sedamdesete zaključuju slabije zapaženom dramom Il prato (1979.). Pažnju međunarodne publike i kritike ponovno zadobivaju ratnom dramom s elementima fantastike Noć svetog Lovre (La notte di San Lorenzo, 1982.) za koju primaju veliku nagradu žirija i nagradu ekumenskog žirija u Cannesu 1982. godine, talijansku nagradu David za najboljeg redatelja 1983. godine, talijanski Zlatni globus za najbolji film 1984. godine i brojne druge nagrade. Prema pričama Luigija Pirandella snimili su također zapažen omnibus Kaos (1984.), a osamdesete završavaju dramom Dobro jutro, Babilone (Good morning Babilonia, 1987.) o dvojici talijanske braće koji emigriraju u SAD. S Julianom Sandsom i Charlotte Gainsbourg u glavnim ulogama snimaju dramu Noćno sunce (Il sole anche di notte, 1990.) prema priči Lava Tolstoja. Tijekom devedesetih snimaju drame Fiorile (1993.), Srodne duše (Le affinità elettive, 1996.) i Smiješ se (Tu ridi, 1998.), no ne ostvaruju neki veći uspjeh. Potom snimaju nekoliko filmova za televiziju, a na veliko platno vraćaju se povijesnom dramom Farma ševa (La masseria delle allodole, 2007.), ekranizacijom knjige Antonije Arslan o genocidu nad armenskim narodom u Turskoj. Za film Cezar mora umrijeti (Cesare deve morire, 2012.) o kažnjenicima koji u zatvoru postavljaju Shakespeareovu dramu Julije Cezar, ponovno privlače veliku pozornost publike i kritike. Osvajaju Zlatnog medvjeda i nagradu ekumenskog žirija u Berlinu, nagradu David za najbolji film i redatelja te Srebrnu talijanskog nacionalnog sindikata filmskih novinara. Nastavivši se koristiti književnim predlošcima snimaju Maraviglioso Boccaccio (2015.), a u postprodukciji im je Una questione privata (2017.).

Filmografija

Una questione privata (2017) (u postprodukciji)
Maraviglioso Boccaccio (2015)
Cezar mora umrijeti (Cesare deve morire, 2012)
Farma ševa (La masseria delle allodole, 2007)
Luisa Sanfelice (2004) (TV)
La primavera del 2002 - L'Italia protesta, l'Italia si ferma (2002) (video, dokumentarni)
Resurrezione (2001) (TV)
Smiješ se (Tu ridi, 1998)
Srodne duše (Le affinità elettive, 1996)
Fiorile (1993)
Noćno sunce (Il sole anche di notte, 1990)
Dobro jutro, Babilone (Good morning Babilonia, 1987)
Kaos (1984)
Noć svetog Lovre (La notte di San Lorenzo, 1982)
Il prato (1979)
Ja sam Bog otac (Padre padrone, 1977)
Allonsanfàn (1974)
Sv. Mihovil je imao pijetla (San Michele aveva un gallo, 1972)
U znaku škorpiona (Sotto il segno dello scorpione, 1969)
Prevratnici (I sovversivi, 1967)
L'Italia con Togliatti (1964) (dokumentarni omnibus)
I fuorilegge del matrimonio (1963) (suredatelji)
Un uomo da bruciare (1962) (suredatelji)
L'Italia non è un paese povero (1960) (dokumentarni, suredatelji)
San Miniato, luglio '44 (1954) (kratkometražni)


Filmovi redatelja

Farma ševa

(La masseria delle allodol, 2007)

Režija: Paolo & Vittorio Taviani
FOTOGRAFIJA: Giuseppe Lanci
Sadržaj:

Ekranizacija romana Antonije Arslan, talijanske spisateljice armenskoga porijekla. U centru priče je uspješna armenska obitelj Avakian koja živi u Turskoj. Pripremaju veliko obiteljsko okupljanje ignorirajući sve veću i otvoreniju nesnošljivost Turaka prema armenskom narodu, uvjereni da na njih to neće utjecati. Iz Venecije u obiteljski dom stiže liječnik Assadour, a tu je i zemljoposjednik Aram iz Turske. Obiteljsku sreću uništava dolazak turskoga vojnoga odreda koji ubije...

boja, 122 min

Noć svetog Lovre

(La notte di San Lorenzo, 1982)

Režija: Paolo & Vittorio Taviani
FOTOGRAFIJA: Franco Di Giacomo
Sadržaj:

U talijanskoj Toskani na noć svetog Lovre padaju zvijezde padalice, a prema lokalnom vjerovanju svaka od njih ispunjava jednu želju. Starija žena prisjeća se iste takve noći prije kraja Drugog svjetskog rata kada je imala samo šest godina. Gradić San Marino u kojem je živjela konačno su počeli napuštati nacisti i fašisti, ostavljajući za sobom minirana područja. Dio mještana ostaje u crkvi vjerujući riječi njemačkog zapovjednika koji im garantira sigurnost, a dio ipak...

boja, 105 min

Cezar mora umrijeti

(Cesare deve morire, 2012)

Režija: Paolo & Vittorio Taviani
FOTOGRAFIJA: Simone Zampagni
Sadržaj:

U rimskom zatvoru Rebibbia zatvorenici pripremaju godišnju izvedbu kazališne predstave. Te je godine izabrana drama Williama Shakespearea Julije Cezar. Film prati audiciju, kazališne probe, upoznavanje zatvorenika s tekstom, te utjecaj Shakespearova teksta na njihov svakodnevni život. Ova drama o moći, prijateljstvu i izdaji, odražava i njihove osobne konflikte, kako unutarnje, tako i međusobne u zatvorenom sustavu. U filmu igraju većinom stvarni zatvorenici.

c/b i boja, 77 min

Kaos

(Caos, 1984)

Režija: Paolo & Vittorio Taviani
FOTOGRAFIJA: Giuseppe Lanci
Sadržaj:

Omnibus od četiri priče i epiloga koji se događaju na Siciliji u 19. stoljeću. Majka žudi za vijestima od sinova koji su prije četrnaest godina odselili u Ameriku, a ne može se povezati ni sa sinom koji je ostao uz nju. Mlada seljanka sazna da joj suprug svakog punog mjeseca poludi te potraži pomoć rođaka, ali završi s njime u krevetu. Bogataš potraži zanatliju da mu popravi razbijen ćup za maslinovo ulje, no taj zaglavi u popravljenoj posudi. Seljani od zemljoposjednika poku&scaro...

boja, 188 min
Vidi cijeli program