Cycle

From 23.01.2016. To 23.12.2017.

Creative film Matinees for Children on Saturday Mornings

Smart Cinema for Children Paddington 2

Smart Cinema for Children

Smart Cinema is an entertaining program for the youngest audience of the Tuškanac cinema that takes place on Saturday mornings.

Foreign film are synchronized to Croatian or have Croatian subtitles.

Ticket is 10 kuna.


Program is organized in collaboration with HFS, Discovery film and video, Sekvoja centar, Continental film, Editus d.o.o., Pa-Dora distribution, Prostor imaginacije, 2I film, Blitz film, Yugoslav Film Archiv, Radar i Zagreb film.

Films in cycle

Planet 51

(2009)

Directed by: Javier Abad
Synopsis:

Planet 51 uzbudljiva je animirana filmska avantura o američkom astronautu, kapetanu Charlesu Chucku Bakeru koji se spušta na Planet 51. Uvjeren je da je prvi čovjek koji je kročio na Planet 51. Ali, na veliko iznenađenje otkrije da nije sâm i da je planet naseljen malim simpatičnim zelenim bićima koja žive mirno i čije kuće i vrtovi izgledaju kao američke kućice iz ranih pedesetih. Njihov jedini strah invazija je izvanzemaljaca baš kao što je Chuck. Uz pomoć robota Rovera i novog prijatelja Lema...

digital, age 4+, synchronized to Croatian, 87 min
PROJECTION:
Saturday 23.01.2016 AT 11:00

Sedmi patuljak

(Der 7bte Zwerg, Germany, 2014)

Directed by: Boris Aljinović
Synopsis:

Sedam patuljaka, 18. roðendan, dva zmaja, poljubac ili sto godina sna - garantiraju sjajnu bajku. Ali zbog jednog sasvim malenog patuljka, nastaje prava pomutnja... Na 18. rođendan princeze Rose, u kraljevskom zamku vlada veliko uzbuđenje. Ali, ne zbog rođendanskog slavlja, već zato što je zla vila Delamorte proklela princezu da će, ukoliko se do punoljetnosti ubode na vreteno, cijelo kraljevstvo - zalediti! Zbog toga kralj princezu čuva s posebnom pažnjom. I, čini se da će sve biti u redu sve...

digital, color, 87 min, uzrast 4+, sinkronizirano
PROJECTION:
Saturday 30.01.2016 AT 11:00

Kerity, kuća bajki

(Kerity, La Maison des Contes, France Italy, 2009)

Directed by: Dominique Monféry
Synopsis:

Sedmogodišnji Nat ne zna čitati što pojačava njegovo razočarenje činjenicom da je naslijedio zbirku knjiga od tete Eleanor. Iako je volio slušati Eleanor kako čita, njegova je nezainteresiranost potaknule roditelje da zbirku prodaju pohlepnu sakupljaču. Tek kada je zbirka prodana, Nat otkriva da je biblioteka sadržavala sâma prva izdanja, pa čak štoviše, da su likovi iz priča oživjeli. Film je dobio posebnu nagradu 2010. godine na Međunarodnom festivalu animiranog filma u Annecyju, te nagradu p...

color, digital, 76 min, uzrast 6+, hrvatski titl
PROJECTION:
Saturday 06.02.2016 AT 11:00

Secret of Kells

(Brendan and the Secret of Kells, Ireland, Belgium, France, 2009)

Directed by: Tomm Moore
Synopsis:

1200 years ago an orphan named Brendan meets Brother Aidan, keeper of an exquisite unfinished book of illuminations. Aidan gives Brendan a great task – to finish the Book of Kells. This takes the boy to a journey of creativity and imagination, where adventure, danger and action await him. While under constant threat of an invasion of Vikings and with the help of the mysterious girl Aisling, Brendan faces his deepest fears in order to fulfill his task. The Book of Kells is a master piece of...

color, digital, 75 min, uzrast 8+, hrvatski titl
PROJECTION:
Saturday 13.02.2016 AT 11:00

The Smurfs 2

(USA, 2013)

Directed by: Raja Gosnell
Synopsis:

Štrumfovi se ujedinjuju kako bi spasili Štrumfetu od zlog Gargamela. On ju je oteo zbog opasne tajne koju zna samo ona... Najgledaniji filmom u hrvatskim kinima u 2013., te najgledaniji animirani film u domaćim kinima u posljednjih 19 godina.

color, 105 min
PROJECTION:
Saturday 20.02.2016 AT 11:00

Koko i duhovi

(Croatia, 2011)

Directed by: Daniel Kušan
PHOTOGRAPHY: Mario Sablić
Synopsis:

digital, color, age 6+, 90 min
PROJECTION:
Saturday 27.02.2016 AT 11:00

Oblačno s ćuftama

(Cloudy with a Chance of Meatballs 2, USA, 2013)

Directed by: Cody Cameron
Synopsis:

Animirani film Oblačno s ćuftama 2 nastavlja se točno tamo gdje je prvi nastavak studija Sony Pictures Animation završio. Izumitelj Flint Lockwood mislio je da je spasio svijet nakon što je uništio svoj najpoznatiji izum – stroj koji je vodu pretvarao u hranu, a što je uzrokovalo kišu cheeseburgera i tornado špageta. Ali Flint će uskoro saznati da je njegov izum preživio i da stvara potpuno novu vrstu: hrano-životinje! Flint i njegovi prijatelji stoga se moraju upustiti na opasno ukusnu misiju b...

digital, color, age: 5+, synchronized to Croatian, 95 min
PROJECTION:
Saturday 05.03.2016 AT 11:00

Boy & the World

(Menino e o mundo, Brazil, 2013)

Directed by: Alê Abreu
Synopsis:

color, digital, age 7+, 80 min
PROJECTION:
Saturday 12.03.2016 AT 11:00

Mumini i potjera za kometom

(Moomins and the Comet Chase, Finland/VB Poland, 2010)

Directed by: Maria Lindberg
Synopsis:

digital, age 4+, synchronized to Croatian, 75 min
PROJECTION:
Saturday 19.03.2016 AT 11:00

Hotel Transylvania

(USA, 2012)

Directed by: Genndy Tartakovsky
Synopsis:

Hotel Transilvanija je Drakulin raskošni hotel s pet zvjezdica u kojem, zaštićena od ljudi, borave neka od najpoznatijih čudovišta svijeta kao što su Frankenstein i njegova nevjesta, Mumija, Nevidljivi čovjek, čopor vukodlaka. Sagradio ga je kako bi zaštitio kćer Mavis od vanjskoga svijeta, no dolaskom jednog običnog mladića sve se mijenja…

digital, color, age: 4+, 91 min
PROJECTION:
Saturday 02.04.2016 AT 11:00

Minuscule - La vallée des fourmis perdues

(France, 2014)

Directed by: Hélène Giraud
Synopsis:

Priča prati mikrosvijet insekata i počinje kada mladi par nakon piknika u prirodi ostavi iza sebe ostatke hrane koja bi grupi crnih mravi mogla biti ulov godine. Film odlikuju smisao za humor, impresivan pejzaži, upoznavanje djece sa životom i suživotom kukaca i insekata, te svakako predstavlja odličnu zabavu za cijelu obitelj.

digital, color, no dialogue, age: 4+, 89 min
PROJECTION:
Saturday 16.04.2016 AT 11:00

Ne daj se, Floki

(Croatia, 2000)

Directed by: Zoran Tadić
PHOTOGRAPHY: Dragan Ruljančić
Synopsis:

In a new suburban community, a stray dog aspires to become a housedog. However, it is a long road towards the fulfillment of his wish because not all the tenants of the building feel the same about pets. Little Jura eagerly wants Floki, and through a series of adventures reveals different characters of his grown-up neighbors. Eventually, he fulfills his wish and keeps the dog…

digital, color, age: 6+, 88 min
PROJECTION:
Saturday 30.04.2016 AT 11:00

Hotel Transylvania 2

(USA, 2015)

Directed by: Genndy Tartakovsky
Synopsis:

Drakulin hotel Transilvanija čiji su gosti u početku bila isključivo čudovišta sada je otvoren i za ljude. Ali ono što najviše muči našeg omiljenog Drakulu je njegova ozbiljna zabrinutost da njegov preslatki unuk (koji je zapravo pola čovjek, a pola vampir) ne pokazuje znakove pravoga vampira. A kad se još i vrlo stari i vrlo staromodni Drakulin otac Vlad pojavi u hotelu te otkrije da njegov praunuk nije čistokrvne vampirske krvi – i da je sada u hotelu č...

digital, color, age: 4+, 89 min
PROJECTION:
Saturday 07.05.2016 AT 11:00

Yonayona penguin

(Japan, 2009)

Directed by: Rintaro (Shigeyuki Hayashi)
Synopsis:

Coco je usamljena djevojčica koja šeta ulicama grada. Njen tata više nije pored nje, ali joj je sašio kaput u kojem Coco sliči na pingvina. Coco bi voljela biti pingvin, zato stalno nosi taj kaput. Druga djeca je ne razumiju i često joj se smiju. Lutajući ulicama jedne večeri, ova usamljena djevojčica sreće zanimljive prijatelje s kojima će stići do magične zemlje u kojoj žive goblini. Goblini vjeruju da će se jednog dana pojaviti pingvin i spasiti ih od zlog Buka-Bua koji ž...

digital, color, synchronized, 4+, 87 min
PROJECTION:
Saturday 14.05.2016 AT 11:00

Moomins on the Riviera

(Muumit Rivieralla, Finland, France, 2014)

Directed by: Xavier Picard
Synopsis:

U potrazi za avanturama, Mumini, Hrkica i Mala Mai stižu na francusku rivijeru. Ovdje Hrkicu salijeće bogati zavodnik što kod Mumintrola izazove ljubomoru. Kad se Mumintata sprijatelji s jednim bogatim aristokratom i mijenja prezime u „de Moomin“, očajna Muminmama povlači se u mir brodice kako bi pričekala da ostatak obitelji zaboravi na iskušenja slave, bogatstva i visokoga društva, sabere se i prisjeti gesla „Živi u miru, sadi krumpire i sanjaj.“ F...

digital, color, synchronized, 4+, 80 min
PROJECTION:
Saturday 21.05.2016 AT 11:00

Mune, čuvar mjeseca

(Mune, le gardien de la lune, France, 2013)

Directed by: Benoît Philippon
Synopsis:

Kada faun imenom Mune postane čuvar Mjeseca, nespretnom nezgodom u opasnost dovede Mjesec i Sunce. To iskoristi zli i korumpirani titan Necrossa koji Sunce želi samo za sebe i time će poremetiti ravnotežu dana i noći. Stoga Mune, uz pomoć prijatelja Glima i ratnika Sohonea, čuvara Sunca, odlazi na uzbudljivu pustolovinu kako bi Sunce i Mjesec vratio na njihovo mjesto na nebu.

color, digital, synchronized, 76 min
PROJECTION:
Saturday 05.11.2016 AT 11:00

Paddington Bear

(Great Britain, France, 2014)

Directed by: Paul King
Synopsis:

Film prati komične avanture mladog peruanskog medvjeda koji putuje u London u potrazi za domom. Izgubljen i usamljen na stanici Paddington počinje sumnjati da gradski život nije onakav kakvim ga je zamišljao – sve dok ne upozna obitelj Brown. Bownovi primijete rukom napisanu poruku obješenu oko njegovog vrata (‘Molimo vas, pazite na ovog medvjeda. Hvala.’) i ponude mu čaj, ime i krov nad glavom. Čini se da mu se sreća osmjehnula – sve dok ga ne uoči muzejska...

digital, synchronized, 85 min
PROJECTION:
Saturday 12.11.2016 AT 11:00

The Jungle Book

(USA, 2016)

Directed by: Jon Favreau
PHOTOGRAPHY: Bill Pope
Synopsis:

Knjiga o džungli Jona Favreaua slijedi original iz 1967. kojeg i danas mnogi smatraju jednim od najboljih Disneyevih filmova. Zadivljujuća realna animacija i oskarovska glumačka ekipa na spektakularan način oživljavaju epsku Kiplingovu priču o dječačiću Mowgliju kojeg je odgojila obitelj vukova i koji uz pomoć prijatelja pantere Bagheere i medvjeda Balooa, pobjeđuje kralja džungle opasnog tigra Shere Khana. Knjiga o džungli priča je o prijateljstvu, ljubavi, odanosti i hrabrosti. jutarnji.hr -...

color, digital, 105 min
PROJECTION:
Saturday 26.11.2016 AT 11:00

House of Magic

(2013)

Directed by: Ben Stassen
Synopsis:

Tražeći utočište od nevremena, napušteni mladi mačak Munja ušulja se u tajanstveni dvorac u vlasništvu umirovljenog mađioničara. Mađioničar ga prihvati i Munja se vrlo brzo prilagodi novoj sredini i novim ukućanima. Kad mađioničar Lawrence završi u bolnici, njegov ga nećak pokuša izigrati i prodati kuću. Munja i njegovi novi prijatelji koriste sve trikove kako bi zaštitili mađioničara i spasili tajanstveni dvorac od prodaje.

color, digital, synchronized, 85 min
PROJECTION:
Saturday 03.12.2016 AT 11:00

Asterix and Obelix: Mansion of the Gods

(Astérix: Le domaine des dieux, France, 2014)

Directed by: Alexandre Astier
Synopsis:

Nakon što su uspjeli pokoriti cijelu Galiju, Rimljani muku muče s malim selom u kojem žive nadaleko poznati junaci velike snage Asterix i Obelix. Zbog toga Julije Cezar dovitljivo odluči oko sela sagraditi luksuzni rimski grad ne bi li galski barbari pokleknuli pred blagodatima koje on nudi. Asterix i Obelix morat će se dobro namučiti kako bi njihovi suseljani odoljeli napastima.

color, digital, synchronized, 85 min
PROJECTION:
Saturday 10.12.2016 AT 11:00

Arthur Christmas

(USA, 2011)

Directed by: Sarah Smith
Synopsis:

Animirani odgovor na vječno pitanje: kako Djed Mraz stigne u jednoj noći uručiti darove za svu djecu svijeta? Uz pomoć brojnih pomoćnika, naravno! Na Sjevernom polu nalazi se Djedova baza u kojoj svoja zaduženja ima prava vojska radnika-vilenjaka, a njima zapovijeda Djedov stariji sin Steve kojem pomaže dobroćudni, ali nespretni mlađi brat Arthur.

color, digital, synchronized, 5+, 97 min
PROJECTION:
Saturday 17.12.2016 AT 11:00

Ny, pogodi!

(USSR, 1965.-1973.)

Directed by: Vjeceslav Kotenočkin
Synopsis:

Serija animiranih filmova o pustolovinama nevaljala, umjetnički nadarena Vuka (Волк) koji uzaludno pokušava uhvatiti i pojesti Zeca (Заяц). U nekim epizodama pojavljuju se i drugi likovi koji pomažu Zecu i osujećuju Vukove podle planove. Crtići su na izvornome ruskome jeziku i nisu sinkronizirani jer se u njima  malo govori, no ima mnogo glazbe, a najčešća rečenica je karakteristični Vukov povik: "Nu, pogodi!" koji izgovara svaki puta kada mu propadnu planovi.

color, 35 mm, 63 min
PROJECTION:
Saturday 28.01.2017 AT 11:00

The Nut Job

(Canada, 2014)

Directed by: Peter Lepeniotis
Synopsis:

Tvrd orah, zabavna super-komična filmska avantura: priča prati doživljaje Luje, nestašne vjeverice iz gradskog parka, i njegova prijatelja, štakora Kompe, koji planiraju nezamislivu pljačku trgovine orašastim plodovima tijekom koje se, potpuno nesvjesni, uključe u sasvim ljudsku pljačku banke! Film prepun heroja i zlikovaca, hrabrih spašavanja, šaljivih zamjena s uzbudljivim završetkom koji će zasigurno mnoge zadiviti.

color, digital, synchronized, 85 min
PROJECTION:
Saturday 04.02.2017 AT 11:00

The Hunchedback Horse

(Конёк-Горбунок, USSR, 1947)

Directed by: Ivan Ivanov-Vano
Synopsis:

Predivna ruska bajka pretočena u antologijski crtani film na kome su odrasle brojne generacije. Priča o avanturama dječaka koji dobije neobična grbava konjića koji govori i leti. Dječak i njegov magični konjić kreću u veliku avanturu… Film je napravljen prema istoimenoj bajci Petra Eršova „Konjić Grbonjić“.

color, 35 mm, subtitles, 57 min
PROJECTION:
Saturday 11.02.2017 AT 11:00

Zootropolis

(USA, 2016)

Directed by: Byron Howard
Synopsis:

U Zootropoli se spletom okolnosti sprijateljuju pričljiva lisica optužena za zločin koji nije počinila i policajac Zec nakon što postaju dio velike zavjere. Film otkriva kako prirodni neprijatelji mogu postati najbolji prijatelji.

color, digital, synchronized, 100 min
PROJECTION:
Saturday 18.02.2017 AT 11:00

Inspektor Martin i banda puževa

(Croatia, 2012)

Directed by: Igor Lepčin
Synopsis:

Superpoznati i superslavni inspektor Martin gubi tajanstveni paket u neobičnoj avionskoj nesreći iznad male, zabite, ali lijepe i pitoreskne livadice. U potrazi za paketom susreće nekoliko opaljenih puževa, jednu šarmantnu gradonačelnicu i starog poznanika iz osnovne škole, s kojim se mrzi najviše na svijetu…

color, digital, 75 min
PROJECTION:
Saturday 25.02.2017 AT 11:00

Popeye the Sailor

(USA, 1944.-1945.)

Directed by: Seymour Kneitel
Synopsis:

Popaj je animirani lik iz stripova i serijala crtanih filmova. Prvi put se pojavio u stripu Thimble Theatre 17. siječnja 1929. godine. Izmislio ga je američki crtač Elzie Crisler Segar. Popaj je simpatični mornar s tetoviranim sidrima na podlakticama i neizbježnom lulom od kukuruzovine u ustima. Njegov glavni protivnik je Badžo (engl: Bluto, ponekad Brutus) koji nasrće na njegovu djevojku Olivu (engl. Olive Oyl). Zahvaljujući špinatu Popaj dobiva ogromnu snagu uz pomoć koje lako pobjeđuj...

color, 35 mm, 49 min
PROJECTION:
Saturday 04.03.2017 AT 11:00

Charlotte's Web

(USA, 1972)

Directed by: Charles August Nichols
Synopsis:

Charlotteina mreža je američka animirana glazbena drama iz 1973. godine (u produkciji studija Hanna-Barbera Productions i Sagittarius Productions) nastala prema istoimenome romanu pisca E. B. Whitea iz 1952. Kao i u knjizi glavni je junak prašćić Wilbur koji se sprijatelji s pametnom paučicom Charlotte koja mu spasi život. Glazbu za film napisala su braća Sherman Brothers, koja potpisuju glazbu za divne filmove kao što su Mary Poppins (1964.), Knjiga o džungli (1967.) i Chitty Chit...

color, 35 mm, subtitles, 94 min
PROJECTION:
Saturday 11.03.2017 AT 11:00

Kirikou and the Sorceress

(Kirikou et la sorciere, France, Belgium, Luksemburg, 1998)

Directed by: Michel Ocelot
Synopsis:

Kirikou je dječak koji je rođen veoma malen i tako drugačiji od ostalih u jednom afričkom selu kojim vlada zla vještica Karaba. Ona se hrani muškarcima iz sela. Kirikou želi osloboditi svoje selo i kreće na Zabranjenu planinu kod planinskog mudraca koji poznaje čarobnicu i njenu tajnu…

color, digital, subtitles, 74 min
PROJECTION:
Saturday 18.03.2017 AT 11:00

Moana

(USA, 2016)

Directed by: Ron Clements
Synopsis:

Kompjuterski animirani film o pustolovnoj tinejdžerici koja otplovi na opasnu misiju da bi spasila svoj narod. Tijekom putovanja, Vaiana sreće nekoć moćnog poluboga Mauija, koji će joj pomoći da postane vrhunska navigatorica. Na putovanju punom akcije i pustolovina susreću divovska čudovišta, a Vaiana, osim što ostvaruje drevnu misiju svojih predaka otkriva i vlastiti identitet.

color, digital, synchronized, 103 min
PROJECTION:
Saturday 01.04.2017 AT 11:00

Phantom Boy

(Belgium, France, 2015)

Directed by: Jean-Loup Felicioli
Synopsis:

Jedanaestogodišnji Alex maštoviti je dječak koji dospije u bolnicu nakon što oboli od leukemije. U bolnici otkriva da je u snu kadar napustiti vlastito tijelo, levitirati i letjeti nad gradom. Na isti bolnički odjel dolazi i unesrećeni policajac Leo koji je otkrio zlog urotnika koji kani računarskim virusom podčiniti New York, ali mu šefovi ne vjeruju. Onemoćali policajac, dječak s čudesnom sposobnošću i domišljata novinarka udružuju se da bi spasili New...

color, digital, subtitles, 84 min
PROJECTION:
Saturday 29.04.2017 AT 11:00

Little big panda

(France, China, Luksemburg, Germany, Spain, 2011)

Directed by: Michael Schoemann
Synopsis:

U veličanstvenim kineskim planinama opstanak panda je ozbiljno ugrožen jer su se ljudi previše približili njihovim staništima i uništavaju njihovu hranu, bambus. Ali ima još jedan uzrok odumiranju pandi – njihova lijenost. Potreban je netko tko će ih razbuditi i pokrenuti, a to je Manchu. Iako mali jedini je koji može spasiti svoju vrstu.

color, digital, synchronized, 89 min
PROJECTION:
Saturday 13.05.2017 AT 11:00

Pat and Mat - The Film

(Pat a Mat ve filmu, Czech Republic, 2016)

Directed by: Marek Beneš
PHOTOGRAPHY: Jan Chvojka
Synopsis:

Otkad su 1976. Lubomír Beneš i Vladimír Jiránek javnosti predstavili likove Pata i Mata ('A je to'), dvojica su nespretnih majstora postali dijelom televizijske povijesti, ne samo u rodnoj Čehoslovačkoj, već i u cijelom svijetu. Na četrdesetu obljetnicu nastanka popularne animirane serije, Lubomírov sin Marek Beneš Pata i Mata preselio je na veliko platno, pružajući svim generacijama užitak u duhovitim slapstick momentima kultnih i svima poznatih...

color, digital, 80 min
PROJECTION:
Saturday 11.11.2017 AT 11:00
Saturday 04.11.2017 AT 11:00

The Oddsockeaters

(Lichožrouti, Czech Republic, Slovakia, Croatia, 2016)

Directed by: Galina Miklínová
Synopsis:

Češko-slovačko-hrvatski animirani film o malenim stvorenjima koja žive svuda oko nas i odgovorna su za nestanak jedne čarape iz para – one neparne! Oni se hrane čarapama, ali nikad ne pojedu cijeli par, uvijek nam ostave jednu. Sudbine protagonista neparoždera i njihova najvećeg neprijatelja, Profesora, povezuje glavni lik, mali neparožder Hugo. Dani njegova djeda polako se bliže kraju i on mora svladati strah i krenuti u potragu za stricem…

color, digital, synchronized, 83 min
PROJECTION:
Saturday 16.12.2017 AT 11:00
Saturday 09.12.2017 AT 11:00
Saturday 02.12.2017 AT 11:00
Saturday 25.11.2017 AT 11:00

Paddington 2

(Great Britain, France, 2017)

Directed by: Paul King
Synopsis:

Animation: Erik Wilson

color, DCP, synchronized, 103 min
PROJECTION:
Saturday 23.12.2017 AT 11:00
See full programe