Cycle
From 16.01. To 22.01.2019.
Portreti: Japanski klasični film Kenjija Mizoguchija
Od 16. do 22. siječnja donosimo prvu hrvatsku retrospektivu jednog od najvećih japanskih redatelja svih vremena i, riječima Robina Wooda, „filmskog Shakespearea“ – Kenjija Mizoguchija. Prikazat ćemo izbor od ukupno 13 njegovih filmova nastalih u razdoblju od 1936-56, kada je realizirao nekoliko formalno gotovo besprijekornih djela u žanru gendai-geki, (melo)dramama suvremene tematike, te zaredao niz velikih nagrada na festivalu u Veneciji. Tematski preokupiran sudbinom i položajem žena u Japanu, često gejši i prostitutki koje se žrtvuju i pate zbog sebičnih muškaraca, a stilski vizualno lapidaran i likovno rafiniran, upotrebom dugih kadrova, pretežito daljih planova, minucioznih kompozicija i orkestracije glumaca unutar mizanscene, te vrhunskom ekonomičnošću režije lišene gotovo svih suvišnih elemenata, Mizoguchi je stvorio tematski i stilski dosljedan opus kojemu u Japanu konkuriraju jedino Akira Kurosawa i Yasujiro Ozu.
Uoči projekcije filma Intendant Sansho (1954), u srijedu 16. 1. u 19 sati, uvodnu riječ održat će filmski kritičar Živorad Tomić.
Svi filmovi imaju hrvatske podnaslove.
Cijena ulaznice 20 kuna, za članove 10 kuna.
DIRECTORS
Films in cycle
Sansho the Bailiff
(Sanshô dayû, Japan, 1954)
Directed by: Kenji Mizoguchi
PHOTOGRAPHY: Kazuo Miyagawa
Synopsis:
Feudalni Japan tijekom 11. stoljeća. Plemeniti Taira Masauji guverner je jedne japanske provincije kojeg politički protivnici zbog njegove blagosti i časnog odnosa prema seljacima prognaju zajedno sa suprugom Tamaki, sinom Zushiôm i kćeri Anju. Prije deportacije Taira sinu kaže da zapamti da čovjek bez blagosti uopće nije ljudsko biće, te mu dade amulet božice milosrđa. Šest godina kasnije, tijekom putovanja na udaljeni otok u posjet Tairi, Tamaki će s djecom postati žrtvom pr...
b/w, 124'
PROJECTION:
Wednesday 16.01.2019 AT 19:00
Street of Shame
(Akasen chitai, Japan, 1956)
Directed by: Kenji Mizoguchi
PHOTOGRAPHY: Kazuo Miyagawa
Synopsis:
Bordel Dreamland u tokijskoj četvrti Yoshiwara sredinom 50-ih godina prošlog stoljeća. U bordelu radi pet prostitutki, redom senzibilnih i vrlo emotivnih mladih žena koje su u borbi za opstanak a pod prijetnjom zabrane prostitucije svakodnevno izložene iskorištavanju od strane klijenata. Sve one istodobno maštaju o ostvarenju nekih sretnijih i boljih života, neke od njih i s obiteljima koje imaju. Mlada Mickey je tako cinična i temperamentna djevojka slobodnog duha, kojoj će...
b/w, 87'
PROJECTION:
Thursday 17.01.2019 AT 19:00
The Story of the Last Chrysanthemums
(Zangiku monogatari, Japan, 1939)
Directed by: Kenji Mizoguchi
PHOTOGRAPHY: Yozô Fuji, Minoru Miki
Synopsis:
Japanska prijestolnica Tokio 1885. godine. Mladi i isprva lijeni i neodgovorni glumac Kikunosuke Onoue posvojeni je sin Kikugoroa Onouea, glasovitog glumca u Kabuki teatru, ambiciozan momak koji želi usavršiti svoje glumačko umijeće te se dokazati u ozbiljnim dramskim ulogama. No to mu ne uspijeva jer ne slijedi primjer svog oca koji je darovit i vrlo discipliniran umjetnik. Frustriran izostankom uspjeha, Kikunosuke vođen i ljubavlju prema uslužnoj Otoku, dadilji svog mladog polubrata, od...
b/w, 148'
PROJECTION:
Thursday 17.01.2019 AT 21:00
Tales of Ugetsu
(Ugetsu monogatari, Japan, 1953)
Directed by: Kenji Mizoguchi
PHOTOGRAPHY: Kazuo Miyagawa
Synopsis:
In the 16th century, civil war rages in Japan. The war will not stop two men who strive for success: Genjuro (Masayuki Mori) is a potter who wants to become rich, and Tobei (Eitarô Ozawa) wishes to become a samurai. This film won the Silver Bear in 1953 and has often been included in the lists of best films of all time.
b/w, 96'
PROJECTION:
Friday 18.01.2019 AT 19:00
The Life of Oharu
(Saikaku ichidai onna, Japan, 1952)
Directed by: Kenji Mizoguchi
PHOTOGRAPHY: Yoshimi Hirano
Synopsis:
Emotivna Oharu sredovječna je gejša koja se, 1686. godine boraveći u jednom hramu u Kyotu, prisjeća svoje prošlosti. Kao mlada i privlačna djevojka te kći uglednog samuraja Shinzaemona, Oharu je uživala status dvorske dame u carskoj palači. No tada se Oharu snažno zaljubila u slugu Katsunosukea, čovjeka iz niže klase zbog veze s kojim je prognana iz glavnog grada. Vrativši se ocu na selo, pod njegovom je prisilom ubrzo postala konkubina feudalca Harutake Matsudairea, čovjeka...
b/w, 133'
PROJECTION:
Friday 18.01.2019 AT 21:00
A Story from Chikamatsu
(Chikamatsu monogatari, Japan, 1954)
Directed by: Kenji Mizoguchi
PHOTOGRAPHY: Kazuo Miyagawa
Synopsis:
Japanska prijestolnica Kyoto 1683. godine. Želeći pomoći svojoj siromašnoj obitelji, plaha Osan pristane se udati za bogatog i škrtog dvorskog tiskara Ishuna. Nakon što Ishun odbije Osan posuditi novac kojim ona želi pomoći prezaduženom bratu, u pomoć ženi u koju je potajno zaljubljen odluči priskočiti Mohei, najbolji radnik u Ishunovoj tiskari. Iako među njima nema ničeg konkretnog, Ishun će ubrzo posumnjati da ga Osan vara s Moheijem, zbog čega će njih dvoje biti pri...
b/w, 102'
PROJECTION:
Saturday 19.01.2019 AT 19:00
Miss Oyu
(Oyû-sama, Japan, 1951)
Directed by: Kenji Mizoguchi
PHOTOGRAPHY: Kazuo Miyagawa
Synopsis:
Privlačna Oyû Kayukawa senzibilna je mlada žena koja je već prije svog 21. rođendana postala udovica. Živeći u skladu s tradicijom, Oyû zna da se više ne smije udavati, već da se mora u potpunosti posvetiti podizanju i odgoju svog sina, koji će jednog dana postati glava obitelji. Oyû živi sa svojom mlađom sestrom Shizu, romantičnom djevojkom kojom bi se u potrazi za odgovarajućom suprugom trebao oženiti markantni Shinnosuke Seribashi. No kad Shinnosuke pri posjetu Shizu...
b/w, 94'
PROJECTION:
Saturday 19.01.2019 AT 21:00
Utamaro and His Five Women
(Utamaro o meguru no onna, Japan, 1945)
Directed by: Kenji Mizoguchi
PHOTOGRAPHY: Minoru Miki
Synopsis:
Japanska prijestolnica Edo početkom 18. stoljeća. Želeći zadiviti svog profesora, ujedno i oca svoje zaručnice Yukie, mladi student slikarstva Seinosuke odluči djevojci kupiti lijepi drvorez. Razgledavajući ponudu u trgovini, Seinosuke zamijeti djelo umjetnika Kitagawe Utamaroa, na kojem je autor zapisao da su čak i njegovi grubi radovi puni života, dok su djela drugih autora ružna. Držeći da to predstavlja uvredu za njegova učitelja, majstora škole slikarstva Kanō, Seinosuke Utamaroa pro...
b/w, 106'
PROJECTION:
Sunday 20.01.2019 AT 19:00
Sisters of the Gion
(Gion no shimai, Japan, 1936)
Directed by: Kenji Mizoguchi
PHOTOGRAPHY: Minoru Miki
Synopsis:
Japanski grad Kyoto sredinom 30-ih godina prošlog stoljeća. Dok mlada O-Mocha tek počinje raditi kao gejša u četvrti Gion, te mašta o odlasku u Tokio i udaji, njezina starija sestra, također gejša Umekichi, nema takvih planova niti iluzija, jer je svjesna svog položaja u društvu. O-Mocha želi poboljšati svoj status bez obzira na društvene konvencije, no i ona će postati svjesna vlastite nemoći nakon što zaključi da muškarci u zamjenu...
b/w, 95'
PROJECTION:
Sunday 20.01.2019 AT 21:00
A Geisha
(Gion bayashi, Japan, 1953)
Directed by: Kenji Mizoguchi
PHOTOGRAPHY: Kazuo Miyagawa
Synopsis:
Okrug Gion u japanskom gradu Kyotu nakon Drugog svjetskog rata. Okrug je poznat kao područje s čajanama u kojima obitavaju gejše, a jedna od gejši je i otmjena i cijenjena Miyoharu. U trenucima dok jednu od mušterija odbija zbog pijanstva i novčanog duga prema njezinom gospodaru, Miyoharu u posjet stigne 16-godišnja Eiko, kći njezine starije i nedavno preminule prijateljice. Miyoharu je bila vrlo bliska s Eikinom majkom, a djevojka želi pobjeći od podlog i pohlepnog u...
b/w, 85'
PROJECTION:
Monday 21.01.2019 AT 19:00
Princess Yang Kwei-fei
(Yôkihi, Japan, Hong Kong, 1955)
Directed by: Kenji Mizoguchi
PHOTOGRAPHY: Kôhei Sugiyama
Synopsis:
Kina tijekom 8. stoljeća, u vrijeme vladavine dinastije Tang. Dok car Xuan Zong tuguje za pokojnom suprugom, članovi obitelji Yang žude za stjecanjem društvene i političke moći i na dvoru i u glavnom gradu. Nakon što im propadne pokušaj ubacivanja jedne od kćeri u carevo okruženje, obitelj Yang organizira posebnu dobrodošlicu za visokog gosta, utjecajnog i prijetvornog generala An Lushana. Prilikom posjeta obitelji Yang general Lushan primijeti i njihovu dalju rođakin...
color, 98'
PROJECTION:
Monday 21.01.2019 AT 21:00
Žena o kojoj se priča
(Uwasa no onna, Japan, 1954)
Directed by: Kenji Mizoguchi
PHOTOGRAPHY: Kazuo Miyagawa
Synopsis:
U okrugu Shimabara u Kyotu sredinom 50-ih godina prošlog stoljeća udovica Hatsuko Mabuchi vodi uspješnu kuću s gejšama. Kad se njezina kći pijanistica Yukiko vrati iz Tokija, Hatsuko će doznati da je djevojka pokušala samoubojstvo osramoćena nakon što je njezin dečko doznao čime se Hatsuko bavi. Istovremeno, Hatsuko održava diskretnu ljubavnu vezu s mladim liječnikom Kenjijem Matobom, koji skrbi o zdravlju njezinih gejša. No Matoboa će ubrzo privući mlad...
b/w, 83'
PROJECTION:
Tuesday 22.01.2019 AT 19:00
Osaka Elegy
(Naniwa ereji, Japan, 1936)
Directed by: Kenji Mizoguchi
PHOTOGRAPHY: Minoru Miki
Synopsis:
Osaka sredinom 30-ih godina. Mlada Ayako Murai privlačna je djevojka koja kao telefonistica radi u velikoj farmaceutskoj tvrtki koju vodi nemoralni i razvratu skloni Sonosuke Asai. Kad joj se on počne udvarati, Ayako će ga uporno odbijati, pazeći da pritom ne bude pregruba i dobije otkaz. Ayako je zaljubljena u mladog šefa u tvrtki Susumu Nishimuru, no na njega je oko bacila moderna i slobodoumna Asaijeva supruga Sumiko. Asai i Sumiko su u braku iz financijskih razloga, ona njega nimalo n...