Borivoj Dovniković - Bordo

12.12.1930, Osijek - 08.02.2022, Zagreb

 

Director
Photo: Jovica Drobnjak

Borivoj Dovniković Bordo, born in 1930 in Osijek, is an author of animated films, caricaturist, illustrator, graphic designer and comic book author. After finishing high school (1949), he moved to Zagreb and enrolled to the Academy of Fine Arts where he started to work professionally in journalism as a caricaturist and illustrator. In 1950, he left his studies and became a member of the group of caricaturists of the humorous magazine Kerempuh. This group of illustrators started experimenting in film animation and after a year’s work produced the first animated art film in this region (Veliki miting).
During 1951 and 1952 in film, Bordo gathered and educated new authors of animation. Since that time he has been an active member of the famous Zagreb school of animated films. Beginning as a cartoonist and animator, since 1961 Bordo has been drawing, animating and directing his animated films mostly in film.

Awards:

In his fifty years of career, Bordo won many international and domestic awards and diplomas, such as those in Acapulco, London, Belgrade, Columbus, New York, London, Krakow, Leipzig, Berlin, Gabrovo, Baltimore, Trieste, Bilbao, Hollywood, Bogotá, Vienna, Annecy, Los Angeles, Manheim, Barcelona, Zagreb, Melbourne, Sidney, Lucca, Teheran, Chicago, Espinho, Varna, Tampere, Treviso, Bourg-en-Bresse...

For his achievements in film animation, Bordo won:

Honorary diploma, Incontri Internazionali del Cinema, Sorrento, 1975

Honorary diploma, Salone Internazionale dell’ Animazione, Lucca, 1978

Premio alla Carriera, Antennacinema Cartoon’95, Treviso, 1995 in honor of the 100th anniversary of world cinema

Life time achievement award, Sidewalk Moving Picture Festival, Birmingham, Alabama, USA, 2000

Life time achievement award, International film festival, Motovun, 2001 in honor of 50 years of his career

Life time achievement award in culture, Emblem of the town of Osijek, 2002

Life time achievement award “Vladimir Nazor” for film creation, Zagreb, 2003

Diploma for contribution to the development of animation, Balkanima 2004, Beograd

Yugoslav Cinematheque’s diploma for outstanding contribution to film art, Belgrade, 2004

Retrospectives from 1974 to 2005:
Paris, Ottawa, Lucca, Varna, Moscow, Yerevan, Barcelona, Prague, Bratislava, Tampere, SAD (15 towns), New York (Museum of Modern Art), Montreal (Cinematheque Quebecoise), KROK, Kecskemet, Birmingham, Ljubljana, Denver, Čačak, Madrid, Beograd, Eksjö, Göteborg, Genzano di Roma, Ancona, Isfahan.

Dovniković’s films, within retrospectives of the Zagreb School of Animated films, have been shown all over the world.

He was a member of selection committees and juries at nineteen international film festivals.

He published the book School of animated film in 1985, which has been translated and published also in Czech Republic and France.

For several years he was member of the Executive Committee and from 1994 to 2000 secretary of ASIFA, international association of animated film.

He has been active in managing the World Festival of Animated Films in Zagreb since its beginnings in 1972. He was the director of this festival from 1985 to 1992.

Bordo also worked as a caricaturist, illustrator, graphic designer and comic book author.

Filmography

Filmography:
He was the animator in films Veliki miting (1951), doživljaj (1951), (1961), u zemlju Oz, the introductory sequence for the Swiss feature animated film (1963).

Main cartoonist in i Julija (1958), vlak (1959), konj (1962)

Main cartoonist and animator in (1952), čaj How-Hoo-Hee-ja (1960), čaj jalovih kokoški (1960), šak, animated inserts for educational films about traffic (1968).

Director, main drawer and animator in films:
Lutkica, 1961
Slučaj opakog miša, 1961
Olle torero, 1963
Bez naslova, 1964
Ceremonija, 1965
Kostimirani rendez-vous, I and II, 1965
Znatiželja, 1966
Krek, 1967
Čudna ptica, 1969 co-production of Zagreb film and Sojuzmultfilm, realized in Moscow
Orator, 1969
Ljubitelji cvijeća, 1970
Manevri, 1971
Putnik drugog razreda, 1973
N.N., 1977
Škola hodanja, 1978
Jedan dan života, 1982
TV pravopis, series of feature-animated films for TV Zagreb, 1983
Posljednji Ne! for JapanseTV in honor of anniversary of the atom bomb (producer E. Herscovitz, Pariz), 1985
Dva života, 1988
Uzbudljiva ljubavna priča, 1989
Spas u zadnji čas, 1995
He made a number of commercial and TV animated films.

Animated films by Borivoj Bordo Dovniković

Author night of Borivoj Divniković

 


Films by this director

Znatiželja

(Yugoslavia, Croatia, Zagreb film, 1966)

Directed by: Borivoj Dovniković - Bordo
PHOTOGRAPHY: Ivan Hercigonja
Synopsis:

Čovjek sjedne na klupu i počne se zabavljati sadržajem svoje vrećice. U želji da doznaju što se nalazi u vrećici, prolaznici su spremni čak izložiti se pogibelji.

color, digital restauracija, 8'

Bez naslova

(Yugoslavia, Croatia, Zagreb film, 1964)

Directed by: Borivoj Dovniković - Bordo
PHOTOGRAPHY: Zlatko Sačer
Synopsis:

Beskrajna špica filma, sastavljena od niza raznoraznih birokratskih funkcija u proizvodnji filma, ne dozvoljava glavnom liku da održi koncert... Iako u animaciji od samih početaka, kao redatelj animiranih filmova Borivoj Dovniković – Bordo pojavio se tek 1961. filmom Lutkica. Prvi zapaženiji uspjeh postigao je filmom Bez naslova, kojim je Zagreb film 1964., uz film Peti Zlatka Grgića i Pavla Štaltera, uspješno inaugurirao novi tip crtića – kratki geg-film u koje...

color, 35 mm, 3'

Ceremonija

(Yugoslavia, Croatia, Zagreb film, 1965)

Directed by: Borivoj Dovniković - Bordo
PHOTOGRAPHY: Teofil Bašagić
Synopsis:

Čovjek namješta petoricu ljudi ispred zida. Čini se da ih želi fotografirati, ali radi se o nečemu sasvim drugom... Ceremonija je još jedan uspjeli Dovnikovićev geg-film, tip filma kojeg možemo nazvati i „proširenom dosjetkom“, jer se u njemu jednostavnom animacijom varira samo jedna situacija, koja završi efektnim, duhovitim obratom. Tipično za geg-filmove, obrat je crnohumoran. Crtež: Borivoj Dovniković-Bordo Animacija: Borivoj Dovniković-Bordo

color, digital restauracija, 3'

Krek

(Yugoslavia, Croatia, Zagreb film, 1968)

Directed by: Borivoj Dovniković - Bordo
PHOTOGRAPHY: Teofil Bašagić, Zdenko Vuković
Synopsis:

Vojni kaplar pokušava disciplinirati novog vojnika. Najviše ga živcira vojnikova žaba, koje se neuspješno pokušava riješiti... Film Krek tipični je primjer onoga što je Borivoj Dovniković – Bordo radio sjajno. Naime, Krek vrlo uspješno funkcionira kao crtić za djecu i kao crtić za odrasle. Jednostavnu poruku o ugnjetavanju ljudskih sloboda nadograđuje složenijim implikacijama (antimilitarizam, hedonizam kao opreka diktaturi), a jednostavnu...

color, digital restauracija, 10'

Ljubitelji cvijeća

(Yugoslavia, Croatia/Italy, Zagreb film/Corona cinematografica, 1970)

Directed by: Borivoj Dovniković - Bordo
PHOTOGRAPHY: Zlatko Sačer
Synopsis:

Cvjećaru posao ide loše sve dok ne počne prodavati cvijeće koje eksplodira... Film Ljubitelji cvijeća simbioza je potpuno suprotnih stilskih postupaka. Raznobojni karikirani likovi kreću se jednobojnom grafičkom pozadinom punom realističkih detalja (autor scenografije je Nedeljko Dragić), a u cjelinu se kolažno umeću i fotografije (čest Dovnikovićev postupak). To je rezultat autorove želje da kroz zabavne gegove razvije priču o površnosti suvremenog društva kojeg zanima sam...

color, digital restauracija, 10'

Putnik drugog razreda

(Yugoslavia, Croatia, Zagreb film, 1974)

Directed by: Borivoj Dovniković - Bordo
PHOTOGRAPHY: Franjo Malogorski
Synopsis:

Za vrijeme putovanja vlakom u drugom razredu, usamljeni putnik neuspješno se pokušava zbližiti s nizom neobičnih suputnika... Ovaj sjajni Dovnikovićev film svojim neobuzdanim ritmom i maštom realističnu situaciju pretvara u niz nadrealnih gegova. U prostoru jednog kupea vlaka razvijaju se događaji koji prkose logici prostora i vremena. Iako cijeli film karakterizira veseli ugođaj, u njegovoj pozadini zapravo je priča o otuđenosti suvremenog čovjeka, koji utjehu ne pronalazi...

color, digital restauracija, 11'

N. N.

(Yugoslavia, Croatia, Zagreb film, 1977)

Directed by: Borivoj Dovniković - Bordo
PHOTOGRAPHY: Teofil Bašagić
Synopsis:

N. N. usamljen luta svijetom, u nastojanju da pronađe srodnu dušu... Postupak bijele pozadine na kojoj se odvija radnja Dovniković je u ovom filmu doveo do ekstrema. Naime, jedini vidljivi lik je čovječuljak N. N., a okolni svijet predstavljen je u obliku zvukova, predstavnika okoline s kojom N. N uzaludno pokušava uspostaviti kontakt. Ironijski preokret dogodi se kada N.N. vidljivo društvo dobije tek na svojem pogrebu. Film je osvojio Srebrnu medalju za animirani film na F...

color, 35 mm, 6'

Škola hodanja

(Yugoslavia, Croatia, Zagreb film, 1978)

Directed by: Borivoj Dovniković - Bordo
PHOTOGRAPHY: Franjo Malogoroski
Synopsis:

Priča o čovjeku koji hoda svojim hodom. Na putu susreće druge ljude koji ga kritiziraju i uče svojem načinu hoda... Lik malog čovjeka koji samo želi živjeti svoj život, ali se nalazi pod agresivnim utjecajem okoline jedan je od najčešćih motiva stvaralaštva Borivoja Dovnikovića – Borde (Znatiželja, Krek, Putnik drugog razreda itd.). Do metaforičkog savršenstva Dovniković je svojeg omiljenog lika doveo u filmu Škola hodanja. Na neutralnoj pozadini pojavljuju se...

color, digital restauracija, 8'

Jedan dan života

(Yugoslavia, Croatia, Zagreb film/Kinematografi, 1982)

Directed by: Borivoj Dovniković - Bordo
PHOTOGRAPHY: Franjo Malogoroski
Synopsis:

Osamljeni tvornički radnik živi monotonim životom sve dok ne sretne prijatelja koji ga nagovori da dosadu utopi u alkoholu... Jedan dan života jedan je od uspjelijih kasnijih Dovnikovićevih filmova, u razdoblju u kojem zagrebačka škola crtanog filma gubi svoj zamah. Iako ovaj film posjeduje jasnu didaktičnu poruku protiv alkoholizma, on je prvenstveno složeni uvid u razloge ljudskog bijega u alkohol. Dok su prizori svakodnevice bezlični i ponavljajući, virtuozno režirani prizori birtije...

color, digital restauracija, 10'

Uzbudljiva ljubavna priča

(Yugoslavia, Croatia, Zagreb film, 1989)

Directed by: Borivoj Dovniković - Bordo
PHOTOGRAPHY: Valerija Radanović
Synopsis:

Miki traži Gloriju po cijelom svijetu. Stalno je doziva i čuje njeno dozivanje... U svojim poznim autorskim godinama Dovniković je nastavio raditi upečatljive animirane filmove u kojima eksperimentira sa stilskim izričajem. U ovom filmu konvencionalna priča o snazi ljubavi stilski je obogaćena pretvaranjem svijeta u niz geometrijskih oblika u kojima se ljubavnici pokušavaju pronaći prkoseći prostornoj logici. U animacijski siromašnijim 1980-ima u Jugoslaviji Dovnikovićev rad se is...

color, digital restauracija, 6'
See full programe