Dvanaestogodišnja Anaïs i njezina 15-godišnja sestra Elena zajedno s roditeljima provode praznike u primorskom gradiću Les Mathesu. Umjesto da se dosađuju u kući za odmor, sestre odlaze u šetnju do gradića i razgovaraju o ljubavnim odnosima i nevinosti – ni jedna od njih još nema potpuno seksualno iskustvo.
Iako je privlačna Elena imala podosta seksualnih kontakata, nijednom nije 'otišla do kraja', jer to čuva za nekog posebnog tko će je stv...
