Prašina, vibracije i buka od građevisnkih radova, kao i zvuk neprekidna prometa uznemiruju stanovništvo grada. Liječnik stoga pomaže pojedincima da se nose sa stresom..
Vani u prirodi kraj šume svoje vrijeme provode lovac, par koji je došao na piknik i farmer koji postavlja željeznu ogradu. Aktivnosti jednih pritom negativno utječu na radnje drugih.
Mlada žena priprema stol za proslavu godišnjice braka. Muž se nađe zaglavljen u pariškom prometu. Nekoliko zaustavljanja za posljednje kupnje samo ga dodatno odgađaju.
