Ovaj film na klasičan dokumentaran način, uz pomoć izjava sugovornika i naratorovog govora u izvedbi Vanje Dracha, opisuje iznimno zanimljivu temu izoliranih oaza starohrvatske kulture u inozemstvu. Naime, u malim talijanskim selima Acquaviva Collecroce (hrvatski Kruč), San Felice del Molise (hrvatski Štifilić), Montemitro (hrvatski Mundimitar), u regiji Molise na obroncima Apenina, žive Moliški Hrvati, potomci hrvatskih izbjeglica pred turskim osvajanjima. Oni govore arhaičnim starohrvatskim govorom lišenim turcizama, čije izumiranje pokušavaju spriječiti tečajevima moliškog govora.
S one strane mora
documentary, short feature, Croatia, 1968
DIRECTED BY: Bogdan Žižić

SCRIPT:
Bogdan Žižić,
Ivo Strahonja
PHOTOGRAPHY:
Krešo Grčević
EDITING:
Lida Braniš
Synopsis:
color, 35 mm, 12'