ULOGE:
Sylvia Bataille (Henriette),
Georges D'Arnoux (Henri),
Jane Marken (Gđa. Dufour),
André Gabriello (G. Dufour),
Jacques B. Brunius (Rodolphe),
Paul Temps (Anatole)

SCENARIJ:
Jean Renoir (prema priči Guy de Maupassanta)

FOTOGRAFIJA:
Claude Renoir

Sadržaj:
Parižanin gospodin Dufour odvodi obitelj na jednodnevni izlet u prirodu. Tamo susreću dvojicu mladića, Henrija i Rodolphea. Gospodin Dufour odlazi na pecanje s Anatoleom, zaručnikom kćerke Henriette. Gospođi Dufour za to vrijeme društvo pravi Rodolphe, a Henriette i Henri veslaju do napuštena otoka gdje iskuse kratku romancu.

35 mm, c/b, 40 min