ULOGE:
Ildikó Bánsági (Kata),
Péter Andorai (János),
Ildikó Kishonti (Erzsi),
Oszkárné Gombik,
Károly Csáki

SCENARIJ:
István Szabo,
Erika Szántó

FOTOGRAFIJA:
Lajos Koltai

MONTAŽA:
Zsuzsa Csákány

Sadržaj:

Tijekom ljeta 1944. godine, dok još traje Drugi svjetski rat, mađarski antifašisti skrivaju lažne bračne parove od nacista. To se odvija na način da se obični ljudi pretvaraju da su u braku, iako se nikad ranije nisu vidjeli, pri čemu se mijenjaju identiteti i uzimaju novi. Među takvim lažnim supružnicima su i Jánoš Biró, čovjek ranih 30-ih godina, i njegova vršnjakinja Kata, koji su se upravo upoznali a oboje su članovi pokreta otpora. Dok se progonjeni mislima o sudbinama članova svojih pravih obitelji privikavaju na novu situaciju, Jánoš i Kata će postupno postajati svjesni da se među njima rađaju i stvarni osjećaji koji će prerasti u snažnu ljubav.

Psihološka ratna drama s elementima trilera 1980. godine u Berlinu ovjenčana Srebrnim medvjedom i Nagradom Interfilm kao posebnim priznanjem, godinu kasnije bila je nominirana za Oscara u kategoriji najboljeg filma s neengleskog govornog područja, u kojoj je nagradu osvojila romantična drama Moskva suzama ne vjeruje Vladimira Menšova. U realizaciji maestralno režiranog i u cjelini izuzetno uspjelog ostvarenja koje nose slojevito profilirani karakteri dvoje središnjih protagonista i suptilan prikaz njihova međuodnosa, István Szabó je bio svjestan sutona novovalnog modernizma, zbog čega se priklonio klasičnoj filmskoj naraciji bez izrazitijih redateljskih zahvata. Njegovo se majstorstvo očituje i u stvaranju iznimno sugestivnog ozračja kao i u težnji za savršenstvom u oblikovanju svakog, pa i najmanjeg detalja. Autor i u ovom filmu drame i tragedije senzibilnih pojedinaca oslikava prikazujući odjeke i posljedice traumatičnih zbivanja koja pojedince okružuju te određuju i definiraju njihove postupke i sudbine, čime postiže intrigantniju dramsku dimenziju i naglašeniju tragičnost no što bi bio slučaj pri eksplicitnom prikazu ratnih strahota i nesreća.

c/b i boja, 105'