ULOGE:
Zbigniew Cybulski (Alfonse Van Worden),
Iga Cembrzynska (Emina),
Elzbieta Czyzewska (Donna Frasquetta Salero),
Gustaw Holoubek (Don Pedro Velasquez),
Stanislaw Igar (Don Gaspar Soarez),
Joanna Jedryka (Zibelda)

SCENARIJ:
Tadeusz Kwiatkowski (na temelju istoimenog romana Jana Potockia)

FOTOGRAFIJA:
Mieczyslaw Jahoda

GLAZBA:
Krzysztof Penderecki

MONTAŽA:
Krystyna Komosinska

Sadržaj:

U vrijeme napoleonskih ratova jedan konjički časnik privremeno sklonište pronalazi u razorenoj gostionici u Zaragozi. Ondje će neočekivano otkriti stari ilustrirani rukopis, čitanjem kojeg će biti u potpunosti uvučen u njegovu priču. U rukopisu su opisane pustolovine španjolskog časnika, satnika Alphonsa van Wordena, koji je na putu do Madrida ignorirao upozorenja o opasnostima koje prijete jahačima kroz jedan prolaz. Tako je satnik dospio u gostionicu ispod koje se nalazila raskošna pećina, te je pozvan da noć provede s dvije arapske princeze koje su ga obje uvjeravale da im je predviđena sudbina udaja za njega. No to je tek početak fantazmagoričnog labirinta priča u koji će satnik biti uvučen, a koji uključuje buđenje u polju okruženom obješenim lopovima, progon od strane Inkvizicije, kabaliste, pustinjake i druge čudake. A čini se da su i one princeze zapravo duhovi arapskih princeza.

Izvrsna nadrealna humorna drama Rukopis nađen u Zaragozi adaptacija je istoimenog romana poljskog plemića, pustolova i književnika Jana Potockog, ujedno i najuspjelije ostvarenje uglednog poljskog scenarista i redatelja Wojciecha Jerzyja Hasa (Čvor, Oproštaji, Kako biti voljena, Sanatorij pod klepsidrom). Proza Jana Potockog djelo je kompleksne strukture koje je u narativnom i žanrovskom smislu teško smjestiti u određenu kategoriju, jer izmiče čvršćim definicijama, budući da su žanrovski raznorodne priče isprepletene gotičkim elementima. Iako slabo poznat izvan granica Poljske, ekscentrični Potocki je odigrao značajnu ulogu u poljskom prosvjetiteljstvu, intenzivno je proučavao i Kabalu, naposljetku je počinio ritualno samoubojstvo, a Rukopis nađen u Zaragozi je napisao početkom 19. stoljeća. Film s uspjehom prikazan i nagrađen na brojnim festivalima, među ostalim i na onom u San Sebastiánu, jedno je od najznačajnijih ostvarenja ne samo poljske nego i europske kinematografije iz 60-ih godina prošlog stoljeća. Film koji prilično cijeni i glasoviti Martin Scorsese odlikuje se složenim križanjem i prepletanjem različitih vremenskih razina, kao i miješanjem realističnih segmenata s nadrealnim pasažima, halucinacijama, vizijama i snovima. No sve se to naposljetku skladno stapa u jedinstvenu cjelinu koja, ponajviše zahvaljujući redateljskoj promišljenosti, sugestivnosti i majstorstvu Wojciecha Jerzyja Hasa, spada u najzanimljivija i najuspjelija djela svjetske filmske fantastike. Glumačku postavu predvodi izuzetno raspoloženi Zbigniew Cybulski (Pepeo i dijamant Andrzeja Wajde, Noćni vlak Jerzyja Kawalerowicza).

c/b, 182'