ULOGE:
Yoshio Harada (Nakasono),
Naoko Ôtani (Sono / Koine),
Toshiya Fujita (Toyojiro Aochi),
Michiyo Ohkusu (Shuko Aochi),
Kisako Makishi (Taeko Aochi)

SCENARIJ:
Yôzô Tanaka (prema romanu Hyakkena Uchide)

FOTOGRAFIJA:
Kazue Nagatsuka

Sadržaj:
Prvi dio Suzukijeve Taisho trilogije (ostala dva su Kagerô-za, iz 1981., Yumeji iz 1991.). Sveučilišni profesor Aochi za ljetovanja u priobalnom gradiću susretne prijatelja iz djetinjstva Nakasona. Živi kao lutalica i u bijegu je od policije, osumnjičen da je ubio ribarevu ženu. Aochi jamči za prijatelja i povede ga na večeru. Dok se prisjećaju starih dana, obojica se zaljube u gejšu Koine.

35 mm, boja, 144 min